Deuteronomy 8:5
So know in your heart that just as a man disciplines his son, so the LORD your God disciplines you.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And thou shalt consider in thy heart, that, as a man chasteneth his son, so Jehovah thy God chasteneth thee.
KJV
Thou shalt also consider in thine heart, that, as a man chasteneth his son, so the Lord thy God chasteneth thee.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
12 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְיָדַעְתָּ֖ | ve.ya.da'.Ta | and you will know | H3045 → |
| עִם־ | 'im- | with | H5973 → |
| לְבָבֶ֑ךָ | le.va.Ve.kha | heart your | H3824 → |
| כִּ֗י | Ki | that | H3588 → |
| כַּאֲשֶׁ֨ר | ka.'a.Sher | just as | H834 → |
| יְיַסֵּ֥ר | ye.ya.Ser | he disciplines | H3256 → |
| אִישׁ֙ | 'ish | everyone | H376 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| בְּנ֔וֹ | be.No | child his | H1121 → |
| יְהוָ֥ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| אֱלֹהֶ֖יךָ | 'e.lo.Hei.kha | God your | H430 → |
| מְיַסְּרֶֽךָּ׃ | me.ya.se.Re.ka | [is] disciplining you | H3256 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Deuteronomy

