Skip to content
mannafest.faith

Deuteronomy 23:14

For the LORD your God walks throughout your camp to protect you and deliver your enemies to you. Your camp must be holy, lest He see anything unclean among you and turn away from you.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

for Jehovah thy God walketh in the midst of thy camp, to deliver thee, and to give up thine enemies before thee; therefore shall thy camp be holy, that he may not see an unclean thing in thee, and turn away from thee.

KJV

For the Lord thy God walketh in the midst of thy camp, to deliver thee, and to give up thine enemies before thee; therefore shall thy camp be holy: that he see no unclean thing in thee, and turn away from thee.

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

20 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
כִּי֩kiforH3588
יְהוָ֨הYah.wehYahwehH3068
אֱלֹהֶ֜יךָ'e.lo.Hei.khaGod yourH430
מִתְהַלֵּ֣ךְ׀mit.ha.Lekh[is] walking back and forthH1980
בְּקֶ֣רֶבbe.Ke.revin [the] midst ofH7130
מַחֲנֶ֗ךָma.cha.Ne.khacamp yourH4264
לְהַצִּֽילְךָ֙le.ha.tzi.le.Khato deliver youH5337
וְלָתֵ֤תve.la.Tetand to deliver upH5414
אֹיְבֶ֙יךָ֙'o.ye.Vei.khaenemies yourH341
לְפָנֶ֔יךָle.fa.Nei.kha<to> before youH6440
וְהָיָ֥הve.ha.Yahand it will beH1961
מַחֲנֶ֖יךָma.cha.Nei.khacamps yourH4264
קָד֑וֹשׁka.Do.oshholyH6918
וְלֹֽא־ve.lo'-and notH3808
יִרְאֶ֤הyir.'Ehhe will seeH7200
בְךָ֙ve.Khaamong <the> you
עֶרְוַ֣ת'er.Vat[the] nakedness ofH6172
דָּבָ֔רda.Vara thingH1697
וְשָׁ֖בve.Shavand he will turn awayH7725
מֵאַחֲרֶֽיךָ׃ סme.'a.cha.Rei.khafrom after youH310

The walk

About Deuteronomy

Moses Comes Down from Mount Sinai — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Moses Comes Down from Mount Sinai — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain