Skip to content
mannafest.faith

Deuteronomy 21:17

Instead, he must acknowledge the firstborn, the son of his unloved wife, by giving him a double portion of all that he has. For that son is the firstfruits of his father’s strength; the right of the firstborn belongs to him.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

but he shall acknowledge the first-born, the son of the hated, by giving him a double portion of all that he hath; for he is the beginning of his strength; the right of the first-born is his.

KJV

But he shall acknowledge the son of the hated for the firstborn, by giving him a double portion of all that he hath: for he is the beginning of his strength; the right of the firstborn is his.

Commentary

0 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

21 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
כִּי֩kithatH3588
אֶת־'et-<obj.>H853
הַבְּכֹ֨רha.be.Khorthe firstbornH1060
בֶּן־ben-[the] son ofH1121
הַשְּׂנוּאָ֜הha.se.nu.'Ahthe hated [one]H8130
יַכִּ֗ירya.Kirhe will acknowledgeH5234
לָ֤תֶתLa.tetby givingH5414
לוֹ֙loto <the> him
פִּ֣יpia mouth ofH6310
שְׁנַ֔יִםshe.Na.yimtwoH8147
בְּכֹ֥לbe.Kholin allH3605
אֲשֶׁר־'a.Sher-thatH834
יִמָּצֵ֖אyi.ma.Tze'it will be foundH4672
ל֑וֹloto <the> him
כִּי־ki-forH3588
הוּא֙hu'heH1931
רֵאשִׁ֣יתre.Shit[is] [the] beginning ofH7225
אֹנ֔וֹ'o.Nomanly vigor hisH202
ל֖וֹlo[belongs] to <the> him
מִשְׁפַּ֥טmish.Pat[the] claim ofH4941
הַבְּכֹרָֽה׃ סha.be.kho.Rahthe birthrightH1062

The walk

About Deuteronomy

Moses Comes Down from Mount Sinai — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Moses Comes Down from Mount Sinai — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain