Deuteronomy 21:17
Instead, he must acknowledge the firstborn, the son of his unloved wife, by giving him a double portion of all that he has. For that son is the firstfruits of his father’s strength; the right of the firstborn belongs to him.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
but he shall acknowledge the first-born, the son of the hated, by giving him a double portion of all that he hath; for he is the beginning of his strength; the right of the first-born is his.
KJV
But he shall acknowledge the son of the hated for the firstborn, by giving him a double portion of all that he hath: for he is the beginning of his strength; the right of the firstborn is his.
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
21 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| כִּי֩ | ki | that | H3588 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| הַבְּכֹ֨ר | ha.be.Khor | the firstborn | H1060 → |
| בֶּן־ | ben- | [the] son of | H1121 → |
| הַשְּׂנוּאָ֜ה | ha.se.nu.'Ah | the hated [one] | H8130 → |
| יַכִּ֗יר | ya.Kir | he will acknowledge | H5234 → |
| לָ֤תֶת | La.tet | by giving | H5414 → |
| לוֹ֙ | lo | to <the> him | |
| פִּ֣י | pi | a mouth of | H6310 → |
| שְׁנַ֔יִם | she.Na.yim | two | H8147 → |
| בְּכֹ֥ל | be.Khol | in all | H3605 → |
| אֲשֶׁר־ | 'a.Sher- | that | H834 → |
| יִמָּצֵ֖א | yi.ma.Tze' | it will be found | H4672 → |
| ל֑וֹ | lo | to <the> him | |
| כִּי־ | ki- | for | H3588 → |
| הוּא֙ | hu' | he | H1931 → |
| רֵאשִׁ֣ית | re.Shit | [is] [the] beginning of | H7225 → |
| אֹנ֔וֹ | 'o.No | manly vigor his | H202 → |
| ל֖וֹ | lo | [belongs] to <the> him | |
| מִשְׁפַּ֥ט | mish.Pat | [the] claim of | H4941 → |
| הַבְּכֹרָֽה׃ ס | ha.be.kho.Rah | the birthright | H1062 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through Deuteronomy 21
The Tree
Open the study →
Walks through Deuteronomy 21
Trees — Eden, Cross, New Jerusalem
Two trees stood in Eden and framed the first choice. One stood on Calvary and absorbed the consequence of the wrong one. The tree of life closes the canon, multiplied and unguarded.
Open the study →
About Deuteronomy

