Skip to content
mannafest.faith

Deuteronomy 21:19

his father and mother are to lay hold of him and bring him to the elders of his city, to the gate of his hometown,

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

then shall his father and his mother lay hold on him, and bring him out unto the elders of his city, and unto the gate of his place;

KJV

Then shall his father and his mother lay hold on him, and bring him out unto the elders of his city, and unto the gate of his place;

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

12 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וְתָ֥פְשׂוּve.Ta.fe.suand they will seizeH8610
ב֖וֹvo<in> <the> him
אָבִ֣יו'a.Vivfather hisH1
וְאִמּ֑וֹve.'i.Moand mother hisH517
וְהוֹצִ֧יאוּve.ho.Tzi.'uand they will bring outH3318
אֹת֛וֹ'o.To<obj.> himH853
אֶל־'el-toH413
זִקְנֵ֥יzik.Nei[the] elders ofH2205
עִיר֖וֹi.Rocity hisH5892
וְאֶל־ve.'el-and toH413
שַׁ֥עַרSha.'ar[the] gate ofH8179
מְקֹמֽוֹ׃me.ko.Moplace hisH4725

The walk

About Deuteronomy

Moses Comes Down from Mount Sinai — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Moses Comes Down from Mount Sinai — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain