Deuteronomy 21:19
his father and mother are to lay hold of him and bring him to the elders of his city, to the gate of his hometown,
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
then shall his father and his mother lay hold on him, and bring him out unto the elders of his city, and unto the gate of his place;
KJV
Then shall his father and his mother lay hold on him, and bring him out unto the elders of his city, and unto the gate of his place;
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
12 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְתָ֥פְשׂוּ | ve.Ta.fe.su | and they will seize | H8610 → |
| ב֖וֹ | vo | <in> <the> him | |
| אָבִ֣יו | 'a.Viv | father his | H1 → |
| וְאִמּ֑וֹ | ve.'i.Mo | and mother his | H517 → |
| וְהוֹצִ֧יאוּ | ve.ho.Tzi.'u | and they will bring out | H3318 → |
| אֹת֛וֹ | 'o.To | <obj.> him | H853 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| זִקְנֵ֥י | zik.Nei | [the] elders of | H2205 → |
| עִיר֖וֹ | i.Ro | city his | H5892 → |
| וְאֶל־ | ve.'el- | and to | H413 → |
| שַׁ֥עַר | Sha.'ar | [the] gate of | H8179 → |
| מְקֹמֽוֹ׃ | me.ko.Mo | place his | H4725 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through Deuteronomy 21
The Tree
Open the study →
Walks through Deuteronomy 21
Trees — Eden, Cross, New Jerusalem
Two trees stood in Eden and framed the first choice. One stood on Calvary and absorbed the consequence of the wrong one. The tree of life closes the canon, multiplied and unguarded.
Open the study →
About Deuteronomy

