Deuteronomy 21:17
in Deuteronomy 21Instead, he must acknowledge the firstborn, the son of his unloved wife, by giving him a double portion of all that he has. For that son is the firstfruits of his father’s strength; the right of the firstborn belongs to him.
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
but he shall acknowledge the first-born, the son of the hated, by giving him a double portion of all that he hath; for he is the beginning of his strength; the right of the first-born is his.
KJV
But he shall acknowledge the son of the hated for the firstborn, by giving him a double portion of all that he hath: for he is the beginning of his strength; the right of the firstborn is his.
⋯
This verse in Deuteronomy 21
Commentary
5 notes on this verseThis site's exposition
If a man has two wives
on Deuteronomy 21:15-21
Both household laws take the matter out of the father's hands. The firstborn keeps “a double portion” whatever the father prefers, and Albert Barnes notes he could still set it aside for cause but not for favour. A stubborn son is brought by both parents to the elders, and tractate Sanhedrin narrows the conditions so far that it records the opinion that no such case was tried.
This site's exposition
giving him a double portion
Matthew Henry takes the firstfruits of his father's strength as the son in whom a house first grew strong, the first of the arrows of Psalm 127:4. The double share is his by birth. Henry draws the rule that a father's favour gives no ground for moving it.
The record, by era
The Church Fathers1 voice
This digression then of ours from one part of the Law to the other, for the purpose of shewing that the firstborn is not the son of the beloved, that is of the more remiss and voluptuous wife, has not been needless, although the words of the chapter before us express the same truth: He may not make the son of the beloved first-born before the son of the hated, which is indeed the first-born.
The Puritans and the Awakening2 voices
But he shall acknowledge the son of the hated for the firstborn,....
(2.) Since it is the providence of God that makes heirs, the disposal of providence in that matter must be acquiesced in and not opposed. No son should be abandoned by his father till he manifestly appear to be abandoned of God, which is hard to say of any while there is life.
The words behind it
21 Hebrew wordsEvery Hebrew word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Hebrew | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| כִּי֩ | ki | that | H3588 → | 4482 times |
| אֶת־ | ʾet- | <obj.> | H853 → | 10935 times |
| הַבְּכֹ֨ר | habekhor | the firstborn | H1060 → | 122 times |
| בֶּן־ | ben- | [the] son of | H1121 → | 4930 times |
| הַשְּׂנוּאָ֜ה | hasenuah | the hated [one] | H8130 → | 146 times |
| יַכִּ֗יר | yakir | he will acknowledge | H5234 → | 49 times |
| לָ֤תֶת | latet | by giving | H5414 → | 2011 times |
| לוֹ֙ | lo | to <the> him | ||
| פִּ֣י | pi | a mouth of | H6310 → | 498 times |
| שְׁנַ֔יִם | shenayim | two | H8147 → | 768 times |
| בְּכֹ֥ל | bekhol | in all | H3605 → | 5413 times |
| אֲשֶׁר־ | ʾasher- | that | H834 → | 5497 times |
| יִמָּצֵ֖א | yimatze' | it will be found | H4672 → | 455 times |
| ל֑וֹ | lo | to <the> him | ||
| כִּי־ | ki- | for | H3588 → | 4482 times |
| הוּא֙ | hu' | he | H1931 → | 1879 times |
| רֵאשִׁ֣ית | reshit | [is] [the] beginning of | H7225 → | 51 times |
| אֹנ֔וֹ | ʾono | manly vigor his | H202 → | |
| ל֖וֹ | lo | [belongs] to <the> him | ||
| מִשְׁפַּ֥ט | mishpat | [the] claim of | H4941 → | 422 times |
| הַבְּכֹרָֽה׃ ס | habekhorah | the birthright | H1062 → |
כִּי֩that
kiH3588 →4482 times
אֶת־<obj.>
ʾet-H853 →10935 times
הַבְּכֹ֨רthe firstborn
habekhorH1060 →122 times
בֶּן־[the] son of
ben-H1121 →4930 times
הַשְּׂנוּאָ֜הthe hated [one]
hasenuahH8130 →146 times
יַכִּ֗ירhe will acknowledge
yakirH5234 →49 times
לָ֤תֶתby giving
latetH5414 →2011 times
לוֹ֙to <the> him
lo
פִּ֣יa mouth of
piH6310 →498 times
שְׁנַ֔יִםtwo
shenayimH8147 →768 times
בְּכֹ֥לin all
bekholH3605 →5413 times
אֲשֶׁר־that
ʾasher-H834 →5497 times
יִמָּצֵ֖אit will be found
yimatze'H4672 →455 times
ל֑וֹto <the> him
lo
כִּי־for
ki-H3588 →4482 times
הוּא֙he
hu'H1931 →1879 times
רֵאשִׁ֣ית[is] [the] beginning of
reshitH7225 →51 times
אֹנ֔וֹmanly vigor his
ʾonoH202 →
ל֖וֹ[belongs] to <the> him
lo
מִשְׁפַּ֥ט[the] claim of
mishpatH4941 →422 times
הַבְּכֹרָֽה׃ סthe birthright
habekhorahH1062 →
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
8 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
Genesis 49:3Reuben, you are my firstborn, my might, and the beginning of my strength, excelling in honor, excelling in power.
it leads to
- Psalms 78:51
He struck all the firstborn of Egypt, the virility in the tents of Ham.
- Genesis 29:32
And Leah conceived and gave birth to a son, and she named him Reuben, for she said, “The LORD has seen my affliction. Surely my husband will love me now.”
- Psalms 105:36
Then He struck all the firstborn in their land, the firstfruits of all their vigor.
- Numbers 1:20
From the sons of Reuben, the firstborn of Israel, according to the records of their clans and families, counting one by one the names of every male twenty years of age or older who…
- 1 Chronicles 2:1
These were the sons of Israel:
- Psalms 78:51
Through
Psalms 105:36Then He struck all the firstborn in their land, the firstfruits of all their vigor.
it leads to
- Genesis 49:3
Reuben, you are my firstborn, my might, and the beginning of my strength, excelling in honor, excelling in power.
- Psalms 136:10
He struck down the firstborn of Egypt His loving devotion endures forever.
- Hebrews 11:28
By faith he kept the Passover and the sprinkling of blood, so that the destroyer of the firstborn would not touch Israel’s own firstborn.
- Genesis 49:3
Where this verse is studied
On this page
About Deuteronomy

This page draws on Albert Barnes, Notes on the Old Testament; Ambrose of Milan, Letters 31-40; John Gill, Exposition of the Old Testament; John Gill, Exposition of the Old Testament (1748-1763) and Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible.
