Greek · Strong's G2224
ζώννυμι
zonnymidzone'-noo-mi
to bind about (especially with a belt)
1890 spelling: zṓnnymi
- ζ7
- ω800
- ν50
- ν50
- υ400
- μ40
- ι10
Isopsephy 1,357
Strong's Dictionary · 1890
to bind about (especially with a belt)
Rendered in the KJV as
gird.
- 3occurrencesin the New Testament
- 2 of 27New Testament bookswhere the word stands
- 3inflected formsdistinct spellings
Across 3 occurrences
The word itself
Inflected forms · 3
- ἐζώννυες1
- ζῶσαι1
- ζώσει1
How it is rendered · 3
- do dress yourself1
- will dress1
- you were dressing1
The sense the word carries at each spot: how the translators read it there, not a fixed translation.
How it parses · 3
- verb · aorist (simple past) middle, command · 2nd person singular1
- verb · future active, statement · 3rd person singular1
- verb · imperfect active, statement · 2nd person singular1
Show the grammar codes as tagged
- V-AMM-2S · 1
- V-FAI-3S · 1
- V-IAI-2S · 1
All 3, in canonical order
The ledger of occurrences
Where this word lives
John carries the most and opens below; every other book is one click.
John2 occurrences
- John 21:18ἐζώννυεςezōnnuesverb · imperfect active, statement · 2nd person singularTruly, truly, I tell you, when you were young, you dressed yourself and walked where you wanted; but when you are old, you will stretch out your hands, and someone else will dress you and lead you where you do not want to go.”here: you were dressing
- John 21:18ζώσειzōseiverb · future active, statement · 3rd person singularTruly, truly, I tell you, when you were young, you dressed yourself and walked where you wanted; but when you are old, you will stretch out your hands, and someone else will dress you and lead you where you do not want to go.”here: will dress