Acts 20:4
in Acts 20Paul was accompanied by Sopater son of Pyrrhus from Berea, Aristarchus and Secundus from Thessalonica, Gaius from Derbe, Timothy, and Tychicus and Trophimus from the province of Asia.
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
And there accompanied him as far as Asia, Sopater of Beroea, the son of Pyrrhus; and of the Thessalonians, Aristarchus and Secundus; and Gaius of Derbe, and Timothy; and of Asia, Tychicus and Trophimus.
KJV
And there accompanied him into Asia Sopater of Berea; and of the Thessalonians, Aristarchus and Secundus; and Gaius of Derbe, and Timotheus; and of Asia, Tychicus and Trophimus.
⋯
This verse in Acts 20
Commentary
8 notes on this verse"Gaius of Derbe and Timothy." Of the others he also mentions their hometowns, making them more recognizable in that way. But concerning Timothy he was content with the name alone, because he himself, through his character and virtue, provided the identification, and because previously he …
This site's exposition
Sopater of Berea
There accompanied him into Asia Sopater of Berea, Aristarchus and Secundus of Thessalonica, Gaius of Derbe, Timotheus, and Tychicus and Trophimus of Asia, a delegation drawn from the very churches that had given toward the collection for Jerusalem’s poor. The bench reads the list as the visible fruit of the Gentile mission Paul describes in Romans fifteen, representatives from Macedonia, Galatia, and Asia traveling together as living proof of one church across many nations. Their number also guarded the collection itself, since more than one pair of hands watched money that could otherwise draw suspicion of private gain.
The record, by era
The Church Fathers1 voice
"And there accompanied him into Asia Sopater of Berea; and of the Thessalonians, Aristarchus and Secundus; and Gaius of Derbe, and Timotheus; and of Asia, Tychicus and Trophimus. These going before tarried for us at Troas." But how does he call Timothy a man "of Thessalonica?" This is not his meaning, but, "Of Thessalonians, Aristarchus and Secundus and Gaius: of Derbe, Timothy," etc., these, he says, went before him to Troas, preparing the way for him.
The Medieval Church1 voice
And with him was Sosipater, son of Pyrrhus, from Beroea. This one from Beroea, not that Beroean. Moreover, it is more in the Greek: And he went with him as far as Asia.
The Puritans and the Awakening2 voices
And there accompanied him into Asia Sopater of Berea,.... This Sopater is thought to be the same with Sosipater in Rom 16:21 and in three of Beza's copies, and in as many of Stephens's, he is so called here; the Ethiopic version calls him Peter, a citizen of Berea; and the Arabic version Sopater of Aleppo. The Alexandrian copy, Beza's most ancient copy, and others, the Complutensian edition, and the Vulgate Latin version, read, Sopater of Pyrrhus, the Berean; that is, the son of Pyrrhus.
Some of them were ministers, whether they were all so or no is not certain. Sopater of Berea, it is likely, is the same with Sosipater, who is mentioned Rom. xvi.
The Nineteenth Century1 voice
And there accompanied him - Rather, says Bishop Pearce, there followed him as far as to Asia; for they were not in his company till he set sail from Philippi, and came to them at Troas, in Asia, whither they had gone before, and where they tarried for him, Act 20:5. Into Asia - Αχρι της Ασιας; These words are wanting in two MSS., Erpen, the Ethiopic, Coptic, and Vulgate.
1 more voice on this verse
The Nineteenth Century1 voice
A commentator
Albert Barnes1798–1870
Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869)
proposed
And there accompanied him - It was usual for some of the disciples to attend the apostles in their journeys. Into Asia - It is not meant that they attended him from Greece through Macedonia, but that they went with him to Asia, having gone before him, and joined him at Troas. Sopater of Berea - Perhaps the same person who, in Rom 16:21, is called Sosipater, and who is there said to have been a kinsman of Paul. Aristarchus - Act 19:29. Gaius of Derbe - See the notes on Act 19:29. Tychicus - This man was high in the confidence and affection of Paul. In Eph 6:21-22 he styles him “a beloved brother, and faithful minister in the Lord.” And Trophimus - Trophimus was from Ephesus, Act 20:29. When Paul wrote his Second Epistle to Timothy he was at Miletum, sick, 2Ti 4:20.
The words behind it
21 Greek wordsEvery Greek word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Greek | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| συνείπετο | suneipeto | Was accompanied by | G4902 → | |
| δὲ | de | then | G1161 → | 2765 times |
| αὐτῷ | auto | him | G846 → | 5565 times |
| Σώπατρος | sopatros | Sopater | G4986 → | |
| Πύρρου | purrou | [son] of Pyrrhus | ||
| Βεροιαῖος, | beroiaios | a Berean, | G961 → | |
| Θεσσαλονικέων | thessalonikeon | of the Thessalonians | G2331 → | |
| δὲ | de | now | G1161 → | 2765 times |
| Ἀρίσταρχος | aristarchos | Aristarchus | G708 → | 5 times |
| καὶ | kai | and | G2532 → | 9120 times |
| Σεκοῦνδος | sekoundos | Secundus | G4580 → | |
| καὶ | kai | and | G2532 → | 9120 times |
| Γάϊος | gaios | Gaius | G1050 → | |
| Δερβαῖος | derbaios | of Derbe | G1190 → | |
| καὶ | kai | and | G2532 → | 9120 times |
| Τιμόθεος· | timotheos | Timothy; | G5095 → | 24 times |
| Ἀσιανοὶ | asianoi | [the] Asians | G774 → | |
| δὲ | de | now | G1161 → | 2765 times |
| Τύχικος | tuchikos | Tychicus | G5190 → | |
| καὶ | kai | and | G2532 → | 9120 times |
| Τρόφιμος, | trophimos | Trophimus, | G5161 → |
συνείπετοWas accompanied by
suneipetoG4902 →
δὲthen
deG1161 →2765 times
αὐτῷhim
autoG846 →5565 times
ΣώπατροςSopater
sopatrosG4986 →
Πύρρου[son] of Pyrrhus
purrou
Βεροιαῖος,a Berean,
beroiaiosG961 →
Θεσσαλονικέωνof the Thessalonians
thessalonikeonG2331 →
δὲnow
deG1161 →2765 times
ἈρίσταρχοςAristarchus
aristarchosG708 →5 times
καὶand
kaiG2532 →9120 times
ΣεκοῦνδοςSecundus
sekoundosG4580 →
καὶand
kaiG2532 →9120 times
ΓάϊοςGaius
gaiosG1050 →
Δερβαῖοςof Derbe
derbaiosG1190 →
καὶand
kaiG2532 →9120 times
Τιμόθεος·Timothy;
timotheosG5095 →24 times
Ἀσιανοὶ[the] Asians
asianoiG774 →
δὲnow
deG1161 →2765 times
ΤύχικοςTychicus
tuchikosG5190 →
καὶand
kaiG2532 →9120 times
Τρόφιμος,Trophimus,
trophimosG5161 →
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
8 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
2 Timothy 4:20Erastus has remained at Corinth, and Trophimus I left sick in Miletus.
it leads to
- Acts 19:22
He sent two of his helpers, Timothy and Erastus, to Macedonia, while he stayed for a time in the province of Asia.
Reached by 2 separate paths from here.
- Acts 19:22
Through
Acts 16:1Paul came to Derbe and then to Lystra, where he found a disciple named Timothy, the son of a believing Jewish woman and a Greek father.
it leads to
- 2 Timothy 1:5
I am reminded of your sincere faith, which first dwelt in your grandmother Lois and your mother Eunice, and I am convinced is in you as well.
- 1 Timothy 1:2
To Timothy, my true child in the faith: Grace, mercy, and peace from God the Father and Christ Jesus our Lord.
- Acts 17:14
The brothers immediately sent Paul to the coast, but Silas and Timothy remained in Berea.
- 1 Thessalonians 3:2
We sent Timothy, our brother and fellow worker for God in the gospel of Christ, to strengthen and encourage you in your faith,
- 1 Corinthians 4:17
That is why I have sent you Timothy, my beloved and faithful child in the Lord. He will remind you of my way of life in Christ Jesus, which is exactly what I teach…
- 2 Timothy 1:5
Through
Ephesians 6:21Tychicus, the beloved brother and faithful servant in the Lord, will tell you everything, so that you also may know about me and what I am doing.
it leads to
- 2 Timothy 4:12
Tychicus, however, I have sent to Ephesus.
- 2 Timothy 4:12
Through
Acts 19:29Soon the whole city was in disarray. They rushed together into the theatre, dragging with them Gaius and Aristarchus, Paul’s traveling companions from Macedonia.
it leads to
- Philemon 1:24
as do Mark, Aristarchus, Demas, and Luke, my fellow workers.
- Philemon 1:24
Where this verse is studied
On this page
About Acts

Who and where
3 names in this verse with a page on the site.
- PersonNew TestamentTimothyThe young disciple from Lystra, son of a believing Jewish mother and a Greek father, who joined Paul on the second journey and bec…
- Person1st century ADTychicusBeloved brother and faithful minister, Paul's letter-carrier for Ephesians and Colossians (Eph 6:21-22; Col 4:7-8), sent again in…
- PlaceMacedoniaThessalonicaThe Macedonian capital whose magistrates Luke calls politarchs, a title once called his error and since confirmed by dozens of ins…
This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Bede, Retractions on Acts; J. A. Alexander, Acts of the Apostles Explained; John Chrysostom, Homily on Acts 43; John Gill, Exposition of the New Testament (1746-1748); Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible and Oecumenius, Commentary on Acts.
