Acts 16:22
KJVAnd the multitude rose up together against them: and the magistrates rent off their clothes, and commanded to beat them.
01aParallel translations
4 additional translations▾
Parallel translations
4 additional translationsAnd the multitude rose up together against them: and the magistrates rent their garments off them, and commanded to beat them with rods.
And the multitude rose up together against them, and the magistrates having torn their garments from them, were commanding to beat them with rods,
And the crowd rose up too against them; and the praetors, having torn off their clothes, commanded to scourge [them].
The crowd joined in the attack against Paul and Silas, and the magistrates ordered that they be stripped and beaten with rods.
01bAbout this book
New Testament▾
About this book
New TestamentActs — Apostolic writings (New Testament).
[founder: write here — authorship, approximate date, and the book’s place in the canon]
02Original language
Greek▾
Original language
GreekWord-level Greekconcordance linking. Click any word to search Strong’s for that term.
[founder: per-word Strong’s number mapping with transliteration pending the verse_tokens table; this fallback surfaces the KJV tokens so the section is useful today]