Skip to content
mannafest.faith

2 Timothy 1:5

I am reminded of your sincere faith, which first dwelt in your grandmother Lois and your mother Eunice, and I am convinced is in you as well.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

having been reminded of the unfeigned faith that is in thee; which dwelt first in thy grandmother Lois, and thy mother Eunice; and, I am persuaded, in thee also.

KJV

When I call to remembrance the unfeigned faith that is in thee, which dwelt first in thy grandmother Lois, and thy mother Eunice; and I am persuaded that in thee also.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

26 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
ὑπόμνησινhupomnēsinremembranceG5280
λαβὼνlabōnhaving takenG2983
τῆςtēsof theG3588
ἐνenwithinG1722
σοὶsoiyouG4771
ἀνυποκρίτουanupokritousincereG505
πίστεως,pisteōsfaith,G4102
ἥτιςhētiswhichG3748
ἐνῴκησενenōkēsendweltG1774
πρῶτονprōtonfirstG4413
ἐνeninG1722
τῇtēatheG3588
μάμμῃmammēgrandmotherG3125
σουsouof youG4771
ΛωΐδιLōidiLoisG3090
καὶkaiandG2532
τῇtēain theG3588
μητρίmētrimotherG3384
σουsouof youG4771
Εὐνίκῃ,EunikēEunice,G2131
πέπεισμαιpepeismaiI have been persuadedG3982
δὲdenowG1161
ὅτιhotithatG3754
καὶkaialsoG2532
ἐνen[it is] inG1722
σοί.¶soiyou.G4771

The walk

About 2 Timothy

Preaching in the Wilderness — Gustave Doré (engraving, public domain)
Preaching in the Wilderness — Gustave Doré (engraving, public domain)