Skip to content
mannafest.faith

2 Timothy 1:9

He has saved us and called us to a holy calling, not because of our works, but by His own purpose and by the grace He granted us in Christ Jesus before time began.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

who saved us, and called us with a holy calling, not according to our works, but according to his own purpose and grace, which was given us in Christ Jesus before times eternal,

KJV

Who hath saved us, and called us with an holy calling, not according to our works, but according to his own purpose and grace, which was given us in Christ Jesus before the world began,

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

27 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
τοῦtouthe [One who]G3588
σώσαντοςsōsantoshaving savedG4982
ἡμᾶςhēmasusG3165
καὶkaiandG2532
καλέσαντοςkalesantoshaving called [us]G2564
κλήσειklēseiwith a callingG2821
ἁγίᾳ,hagiaholy,G40
οὐounotG3756
κατὰkataaccording toG2596
τὰtatheG3588
ἔργαergaworksG2041
ἡμῶνhēmōnof usG3165
ἀλλὰallabutG235
κατὰkataaccording toG2596
ἰδίανidian[His] ownG2398
πρόθεσινprothesinpurposeG4286
καὶkaiandG2532
χάρινcharingraceG5485
τὴνtēnwhichG3588
δοθεῖσανdotheisanhaving been givenG1325
ἡμῖνhēminusG3165
ἐνeninG1722
ΧριστῷChristōChristG5547
ἸησοῦIēsouJesusG2424
πρὸprobeforeG4253
χρόνωνchronōntimeG5550
αἰωνίων,aiōniōneternal,G166

The walk

About 2 Timothy

Preaching in the Wilderness — Gustave Doré (engraving, public domain)
Preaching in the Wilderness — Gustave Doré (engraving, public domain)