but, when he was in Rome, he sought me diligently, and found me

Indeed, when he arrived in Rome, he searched diligently until he found me.

but being in Rome, very diligently he sought me, and found;

but being in Rome sought me out very diligently, and found [me] —