Skip to content
mannafest.faith

2 Timothy 1:12

For this reason, even though I suffer as I do, I am not ashamed; for I know whom I have believed, and I am convinced that He is able to guard what I have entrusted to Him for that day.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

For which cause I suffer also these things: yet I am not ashamed; for I know him whom I have believed, and I am persuaded that he is able to guard that which I have committed unto him against that day.

KJV

For the which cause I also suffer these things: nevertheless I am not ashamed: for I know whom I have believed, and am persuaded that he is able to keep that which I have committed unto him against that day.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

26 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
δι᾽di᾽ForG1223
ἣνhēnthisG3739
αἰτίανaitianreasonG156
καὶkaialsoG2532
ταῦταtautathese thingsG3778
πάσχω,paschōI suffer,G3958
ἀλλ᾽all᾽ButG235
οὐκouknotG3756
ἐπαισχύνομαι·epaischunomaiI am ashamed;G1870
οἶδαoidaI know
γὰρgarforG1063
in whomG3739
πεπίστευκαpepisteukaI have believedG4100
καὶkaiandG2532
πέπεισμαιpepeismaiI have been persuadedG3982
ὅτιhotithatG3754
δυνατόςdunatosableG1415
ἐστινestinHe isG1510
τὴνtēntheG3588
παραθήκηνparathēkēnentrusted depositG3866
μουmouof mineG3165
φυλάξαιphulaxaito guardG5442
εἰςeisforG1519
ἐκείνηνekeinēnthat [very]G1565
τὴνtēn<the>G3588
ἡμέραν.¶hēmeranday.G2250

The walk

About 2 Timothy

Preaching in the Wilderness — Gustave Doré (engraving, public domain)
Preaching in the Wilderness — Gustave Doré (engraving, public domain)