2 Timothy 1:3
I thank God, whom I serve with a clear conscience as did my forefathers, as I constantly remember you night and day in my prayers.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
I thank God, whom I serve from my forefathers in a pure conscience, how unceasing is my remembrance of thee in my supplications, night and day
KJV
I thank God, whom I serve from my forefathers with pure conscience, that without ceasing I have remembrance of thee in my prayers night and day;
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
25 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| Χάριν | Charin | Thankful | G5485 → |
| ἔχω | echō | I am | G2192 → |
| τῷ | tō | <the> | G3588 → |
| θεῷ, | theō | to God, | G2316 → |
| ᾧ | hō | whom | G3739 → |
| λατρεύω | latreuō | I serve | G3000 → |
| ἀπὸ | apo | from | G575 → |
| προγόνων | progonōn | [my] forefathers | G4269 → |
| ἐν | en | with | G1722 → |
| καθαρᾷ | kathara | a pure | G2513 → |
| συνειδήσει, | suneidēsei | conscience, | G4893 → |
| ὡς | hōs | as | G5613 → |
| ἀδιάλειπτον | adialeipton | unceasingly | G88 → |
| ἔχω | echō | I have | G2192 → |
| τὴν | tēn | the | G3588 → |
| περὶ | peri | of | G4012 → |
| σοῦ | sou | you | G4771 → |
| μνείαν | mneian | remembrance | G3417 → |
| ἐν | en | in | G1722 → |
| ταῖς | tais | the | G3588 → |
| δεήσεσίν | deēsesin | prayers | G1162 → |
| μου | mou | of mine | G3165 → |
| νυκτὸς | nuktos | night | G3571 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ἡμέρας | hēmeras | day | G2250 → |
The walk
Featured studies on this passage
About 2 Timothy

