2 Timothy 1:10
And now He has revealed this grace through the appearing of our Savior, Christ Jesus, who has abolished death and illuminated the way to life and immortality through the gospel,
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
but hath now been manifested by the appearing of our Saviour Christ Jesus, who abolished death, and brought life and immortality to light through the gospel,
KJV
But is now made manifest by the appearing of our Saviour Jesus Christ, who hath abolished death, and hath brought life and immortality to light through the gospel:
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
23 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| φανερωθεῖσαν | phanerōtheisan | having been made manifest | G5319 → |
| δὲ | de | also | G1161 → |
| νῦν | nun | now | G3568 → |
| διὰ | dia | through | G1223 → |
| τῆς | tēs | the | G3588 → |
| ἐπιφανείας | epiphaneias | appearing | G2015 → |
| τοῦ | tou | of the | G3588 → |
| σωτῆρος | sōtēros | Savior | G4990 → |
| ἡμῶν | hēmōn | of us | G3165 → |
| Χριστοῦ | Christou | Christ | G5547 → |
| Ἰησοῦ, | Iēsou | Jesus, | G2424 → |
| καταργήσαντος | katargēsantos | having abolished | G2673 → |
| μὲν | men | indeed | G3303 → |
| τὸν | ton | <the> | G3588 → |
| θάνατον, | thanaton | death, | G2288 → |
| φωτίσαντος | phōtisantos | having brought to light | G5461 → |
| δὲ | de | however | G1161 → |
| ζωὴν | zōēn | life | G2222 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ἀφθαρσίαν | aphtharsian | immortality | G861 → |
| διὰ | dia | through | G1223 → |
| τοῦ | tou | the | G3588 → |
| εὐαγγελίου, | euangeliou | gospel, | G2098 → |
The walk
Featured studies on this passage
About 2 Timothy

