2 Samuel 14:25
Now there was not a man in all Israel as handsome and highly praised as Absalom. From the sole of his foot to the top of his head, he did not have a single flaw.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Now in all Israel there was none to be so much praised as Absalom for his beauty: from the sole of his foot even to the crown of his head there was no blemish in him.
KJV
But in all Israel there was none to be so much praised as Absalom for his beauty: from the sole of his foot even to the crown of his head there was no blemish in him.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
17 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וּכְאַבְשָׁל֗וֹם | u.khe.'av.sha.Lom | and like Absalom | H53 → |
| לֹא־ | lo'- | not | H3808 → |
| הָיָ֧ה | ha.Yah | he was | H1961 → |
| אִישׁ־ | 'ish- | a man | H376 → |
| יָפֶ֛ה | ya.Peh | handsome | H3303 → |
| בְּכָל־ | be.khol | in all | H3605 → |
| יִשְׂרָאֵ֖ל | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
| לְהַלֵּ֣ל | le.ha.Lel | to praise | H1984 → |
| מְאֹ֑ד | me.'Od | exceedingly | H3966 → |
| מִכַּ֤ף | mi.Kaf | from [the] sole of | H3709 → |
| רַגְלוֹ֙ | rag.Lo | foot his | H7272 → |
| וְעַ֣ד | ve.'Ad | and to | H5704 → |
| קָדְקֳד֔וֹ | ka.de.ko.Do | scalp his | H6936 → |
| לֹא־ | lo'- | not | H3808 → |
| הָ֥יָה | Ha.yah | it was | H1961 → |
| ב֖וֹ | vo | in <the> him | |
| מֽוּם׃ | Mum | a blemish | H3971 → |
The walk
About 2 Samuel

