2 Samuel 14:6
And your maidservant had two sons who were fighting in the field with no one to separate them, and one struck the other and killed him.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And thy handmaid had two sons, and they two strove together in the field, and there was none to part them, but the one smote the other, and killed him.
KJV
And thy handmaid had two sons, and they two strove together in the field, and there was none to part them, but the one smote the other, and slew him.
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
15 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וּלְשִׁפְחָֽתְךָ֙ | u.le.shif.cha.te.Kha | and [belonged] to maidservant your | H8198 → |
| שְׁנֵ֣י | she.Nei | two | H8147 → |
| בָנִ֔ים | va.Nim | sons | H1121 → |
| וַיִּנָּצ֤וּ | vai.yi.na.Tzu | and they struggled together | H5327 → |
| שְׁנֵיהֶם֙ | she.nei.Hem | [the] two of them | H8147 → |
| בַּשָּׂדֶ֔ה | ba.sa.Deh | in the field | H7704 → |
| וְאֵ֥ין | ve.'Ein | and there not | H369 → |
| מַצִּ֖יל | ma.Tzil | [was] a deliverer | H5337 → |
| בֵּֽינֵיהֶ֑ם | bei.nei.Hem | between them | H996 → |
| וַיַּכּ֧וֹ | vai.ya.Ko | and he struck him | H5221 → |
| הָאֶחָ֛ד | ha.'e.Chad | the one | H259 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| הָאֶחָ֖ד | ha.'e.Chad | the one | H259 → |
| וַיָּ֥מֶת | vai.Ya.met | and he killed | H4191 → |
| אֹתֽוֹ׃ | 'o.To | <obj.> him | H853 → |
The walk
About 2 Samuel

