Skip to content
mannafest.faith

2 Samuel 14:6

And your maidservant had two sons who were fighting in the field with no one to separate them, and one struck the other and killed him.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And thy handmaid had two sons, and they two strove together in the field, and there was none to part them, but the one smote the other, and killed him.

KJV

And thy handmaid had two sons, and they two strove together in the field, and there was none to part them, but the one smote the other, and slew him.

Commentary

0 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

15 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וּלְשִׁפְחָֽתְךָ֙u.le.shif.cha.te.Khaand [belonged] to maidservant yourH8198
שְׁנֵ֣יshe.NeitwoH8147
בָנִ֔יםva.NimsonsH1121
וַיִּנָּצ֤וּvai.yi.na.Tzuand they struggled togetherH5327
שְׁנֵיהֶם֙she.nei.Hem[the] two of themH8147
בַּשָּׂדֶ֔הba.sa.Dehin the fieldH7704
וְאֵ֥יןve.'Einand there notH369
מַצִּ֖ילma.Tzil[was] a delivererH5337
בֵּֽינֵיהֶ֑םbei.nei.Hembetween themH996
וַיַּכּ֧וֹvai.ya.Koand he struck himH5221
הָאֶחָ֛דha.'e.Chadthe oneH259
אֶת־'et-<obj.>H853
הָאֶחָ֖דha.'e.Chadthe oneH259
וַיָּ֥מֶתvai.Ya.metand he killedH4191
אֹתֽוֹ׃'o.To<obj.> himH853

The walk

About 2 Samuel

David Mourns the Death of Absalom — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
David Mourns the Death of Absalom — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain