2 Samuel 14:16
For the king will hear and deliver his maidservant from the hand of the man who would cut off both me and my son from God’s inheritance.’
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
For the king will hear, to deliver his servant out of the hand of the man that would destroy me and my son together out of the inheritance of God.
KJV
For the king will hear, to deliver his handmaid out of the hand of the man that would destroy me and my son together out of the inheritance of God.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
15 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| כִּ֚י | ki | for | H3588 → |
| יִשְׁמַ֣ע | yish.Ma' | he will hear | H8085 → |
| הַמֶּ֔לֶךְ | ha.Me.lekh | the king | H4428 → |
| לְהַצִּ֥יל | le.ha.Tzil | to deliver | H5337 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| אֲמָת֖וֹ | 'a.ma.To | maidservant his | H519 → |
| מִכַּ֣ף | mi.Kaf | from [the] hand of | H3709 → |
| הָאִ֑ישׁ | ha.'Ish | the man | H376 → |
| לְהַשְׁמִ֨יד | le.hash.Mid | to destroy | H8045 → |
| אֹתִ֤י | 'o.Ti | <obj.> me | H853 → |
| וְאֶת־ | ve.'Et | and <obj.> | H853 → |
| בְּנִי֙ | be.Ni | son my | H1121 → |
| יַ֔חַד | Ya.chad | together | H3162 → |
| מִֽנַּחֲלַ֖ת | mi.na.cha.Lat | from [the] inheritance of | H5159 → |
| אֱלֹהִֽים׃ | 'E.lo.Him | God | H430 → |
The walk
About 2 Samuel
