Skip to content
mannafest.faith

1 Kings 3:1

Later, Solomon formed an alliance with Pharaoh king of Egypt by marrying his daughter. Solomon brought her to the City of David until he had finished building his palace and the house of the LORD, as well as the wall around Jerusalem.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And Solomon made affinity with Pharaoh king of Egypt, and took Pharaoh’s daughter, and brought her into the city of David, until he had made an end of building his own house, and the house of Jehovah, and the wall of Jerusalem round about.

KJV

And Solomon made affinity with Pharaoh king of Egypt, and took Pharaoh’s daughter, and brought her into the city of David, until he had made an end of building his own house, and the house of the Lord, and the wall of Jerusalem round about.

Commentary

4 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

26 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַיִּתְחַתֵּ֣ןvai.yit.cha.Tenand he became son-in-lawH2859
שְׁלֹמֹ֔הshe.lo.MohSolomonH8010
אֶת־'et-withH854
פַּרְעֹ֖הpar.'OhPharaohH6547
מֶ֣לֶךְMe.lekh[the] king ofH4428
מִצְרָ֑יִםmitz.Ra.yimEgyptH4714
וַיִּקַּ֣חvai.yi.Kachand he tookH3947
אֶת־'et-<obj.>H853
בַּת־bat-[the] daughter ofH1323
פַּרְעֹ֗הpar.'OhPharaohH6547
וַיְבִיאֶ֙הָ֙vay.vi.'E.haand he brought herH935
אֶל־'el-toH413
עִ֣יר'ir[the] city ofH5892
דָּוִ֔דda.VidDavidH1732
עַ֣ד'aduntilH5704
כַּלֹּת֗וֹka.lo.Tofinished heH3615
לִבְנ֤וֹתliv.Notto buildH1129
אֶת־'et-<obj.>H853
בֵּיתוֹ֙bei.Tohouse hisH1004
וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H853
בֵּ֣יתbeit[the] house ofH1004
יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068
וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H853
חוֹמַ֥תcho.Mat[the] wall ofH2346
יְרוּשָׁלִַ֖םye.ru.sha.LimJerusalemH3389
סָבִֽיב׃sa.Vivall aroundH5439

The walk

About 1 Kings

The Judgment of Solomon — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Judgment of Solomon — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain