1 Peter 3:20
who disobeyed long ago when God waited patiently in the days of Noah while the ark was being built. In the ark a few people, only eight souls, were saved through water.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
that aforetime were disobedient, when the longsuffering of God waited in the days of Noah, while the ark was a preparing, wherein few, that is, eight souls, were saved through water:
KJV
Which sometime were disobedient, when once the longsuffering of God waited in the days of Noah, while the ark was a preparing, wherein few, that is, eight souls were saved by water.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
23 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| ἀπειθήσασίν | apeithēsasin | having disobeyed | G544 → |
| ποτε, | pote | at one time, | G4218 → |
| ὅτε | hote | when | G3753 → |
| ἀπεξεδέχετο | apexedecheto | he was expecting | G553 → |
| ἡ | hē | the | G3588 → |
| τοῦ | tou | <the> | G3588 → |
| θεοῦ | theou | of God | G2316 → |
| μακροθυμία | makrothumia | longsuffering | G3115 → |
| ἐν | en | in | G1722 → |
| ἡμέραις | hēmerais | [the] days | G2250 → |
| Νῶε | Nōe | of Noah | G3575 → |
| κατασκευαζομένης | kataskeuazomenēs | when is being prepared | G2680 → |
| κιβωτοῦ, | kibōtou | [the] ark, | G2787 → |
| εἰς | eis | in | G1519 → |
| ἣν | hēn | which | G3739 → |
| ὀλίγοι, | oligoi | few | G3641 → |
| τοῦτ᾽ | tout᾽ | That | G3778 → |
| ἔστιν | estin | is | G1510 → |
| ὀκτὼ | oktō | eight | G3638 → |
| ψυχαί, | psuchai | souls — | G5590 → |
| διεσώθησαν | diesōthēsan | were saved | G1295 → |
| δι᾽ | di᾽ | through | G1223 → |
| ὕδατος· | hudatos | water; | G5204 → |
The walk
Featured studies on this passage
On 1 Peter 3:20
Noah's Ark as a Type. MannaFest
Peter counts them, and this is the hinge: the sentence that names the eight is the sentence that turns to baptism in the next breath.
Open the study →
On 1 Peter 3:20
The Flood — Genesis 6–9
Open the study →
On 1 Peter 3:20
Water
Open the study →
Walks through 1 Peter 3
The Binding of Isaac (Genesis 22), MannaFest
Open the study →
Walks through 1 Peter 3
Ready to Give an Answer, MannaFest
Open the study →
Walks through 1 Peter 3
The Right Hand
Open the study →
About 1 Peter

