Skip to content
mannafest.faith

1 Kings 16:2

“Even though I lifted you out of the dust and made you ruler over My people Israel, you have walked in the way of Jeroboam and have caused My people Israel to sin and to provoke Me to anger by their sins.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Forasmuch as I exalted thee out of the dust, and made thee prince over my people Israel, and thou hast walked in the way of Jeroboam, and hast made my people Israel to sin, to provoke me to anger with their sins;

KJV

Forasmuch as I exalted thee out of the dust, and made thee prince over my people Israel; and thou hast walked in the way of Jeroboam, and hast made my people Israel to sin, to provoke me to anger with their sins;

Commentary

3 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

19 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
יַ֗עַןYa.'anbecauseH3282
אֲשֶׁ֤ר'a.SherthatH834
הֲרִימֹתִ֙יךָ֙ha.ri.mo.Ti.khaI raised up youH7311
מִן־min-fromH4480
הֶ֣עָפָ֔רhe.'a.Farthe dustH6083
וָאֶתֶּנְךָ֣va.'e.ten.Khaand I made youH5414
נָגִ֔ידna.Gida rulerH5057
עַ֖ל'aloverH5921
עַמִּ֣י'a.Mipeople myH5971
יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsraelH3478
וַתֵּ֣לֶךְ׀va.Te.lekhand you have walkedH1980
בְּדֶ֣רֶךְbe.De.rekhin [the] way ofH1870
יָרָבְעָ֗םya.ra.ve.'AmJeroboamH3379
וַֽתַּחֲטִא֙va.ta.cha.Ti'and you have caused to sinH2398
אֶת־'et-<obj.>H853
עַמִּ֣י'a.Mipeople myH5971
יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraelH3478
לְהַכְעִיסֵ֖נִיle.hakh.'i.Se.nito provoke to anger meH3707
בְּחַטֹּאתָֽם׃be.cha.to.Tamby sins theirH2403

The walk

About 1 Kings

The Judgment of Solomon — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Judgment of Solomon — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain