1 Kings 16:24
He bought the hill of Samaria from Shemer for two talents of silver and built a city there, calling it Samaria after the name of Shemer, who had owned the hill.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And he bought the hill Samaria of Shemer for two talents of silver; and he built on the hill, and called the name of the city which he built, after the name of Shemer, the owner of the hill, Samaria.
KJV
And he bought the hill Samaria of Shemer for two talents of silver, and built on the hill, and called the name of the city which he built, after the name of Shemer, owner of the hill, Samaria.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
23 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיִּ֜קֶן | vai.Yi.ken | and he bought | H7069 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| הָהָ֥ר | ha.Har | the hill | H2022 → |
| שֹׁמְר֛וֹן | sho.me.Ron | Samaria | H8111 → |
| מֵ֥אֶת | Me.'et | from with | H854 → |
| שֶׁ֖מֶר | She.mer | Shemer | H8106 → |
| בְּכִכְּרַ֣יִם | be.khi.ke.Ra.yim | for two talents | H3603 → |
| כָּ֑סֶף | Ka.sef | silver | H3701 → |
| וַיִּ֙בֶן֙ | vai.Yi.ven | and he built | H1129 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| הָהָ֔ר | ha.Har | the hill | H2022 → |
| וַיִּקְרָ֗א | vai.yik.Ra' | and he called | H7121 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| שֵׁ֤ם | shem | [the] name of | H8034 → |
| הָעִיר֙ | ha.'Ir | the city | H5892 → |
| אֲשֶׁ֣ר | 'a.Sher | which | H834 → |
| בָּנָ֔ה | ba.Nah | he built | H1129 → |
| עַ֣ל | 'al | on | H5921 → |
| שֶׁם־ | shem- | [the] name of | H8034 → |
| שֶׁ֔מֶר | She.mer | Shemer | H8106 → |
| אֲדֹנֵ֖י | 'a.do.Nei | [the] owner<s> of | H113 → |
| הָהָ֥ר | ha.Har | the hill | H2022 → |
| שֹׁמְרֽוֹן׃ | sho.me.Ron | Samaria | H8111 → |
The walk
Featured studies on this passage
About 1 Kings

