1 Kings 16:11
As soon as Zimri began to reign and was seated on the throne, he struck down the entire household of Baasha. He did not leave a single male, whether a kinsman or friend.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And it came to pass, when he began to reign, as soon as he sat on his throne, that he smote all the house of Baasha: he left him not a single man-child, neither of his kinsfolks, nor of his friends.
KJV
And it came to pass, when he began to reign, as soon as he sat on his throne, that he slew all the house of Baasha: he left him not one that pisseth against a wall, neither of his kinsfolks, nor of his friends.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
17 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיְהִ֨י | vay.Hi | and it was | H1961 → |
| בְמָלְכ֜וֹ | ve.ma.le.Kho | when became king he | H4427 → |
| כְּשִׁבְתּ֣וֹ | ke.shiv.To | when sat he | H3427 → |
| עַל־ | 'al- | on | H5921 → |
| כִּסְא֗וֹ | kis.'O | throne his | H3678 → |
| הִכָּה֙ | hi.Kah | he struck down | H5221 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| כָּל־ | kol- | all | H3605 → |
| בֵּ֣ית | beit | [the] house of | H1004 → |
| בַּעְשָׁ֔א | ba'.Sha' | Baasha | H1201 → |
| לֹֽא־ | lo'- | not | H3808 → |
| הִשְׁאִ֥יר | hish.'Ir | he left | H7604 → |
| ל֖וֹ | lo | to him | |
| מַשְׁתִּ֣ין | mash.Tin | [one who] urinates | H8366 → |
| בְּקִ֑יר | be.Kir | on a wall | H7023 → |
| וְגֹאֲלָ֖יו | ve.go.'a.Lav | and kinsman redeemer his | H1350 → |
| וְרֵעֵֽהוּ׃ | ve.re.'E.hu | and friend his | H7453 → |
The walk
Featured studies on this passage
About 1 Kings

