1 Kings 16:9
However, while Elah was in Tirzah getting drunk in the house of Arza the steward of his household there, Elah’s servant Zimri, the commander of half his chariots, conspired against him.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And his servant Zimri, captain of half his chariots, conspired against him. Now he was in Tirzah, drinking himself drunk in the house of Arza, who was over the household in Tirzah:
KJV
And his servant Zimri, captain of half his chariots, conspired against him, as he was in Tirzah, drinking himself drunk in the house of Arza steward of his house in Tirzah.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
17 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיִּקְשֹׁ֤ר | vai.yik.Shor | and he conspired | H7194 → |
| עָלָיו֙ | 'a.Lav | on him | H5921 → |
| עַבְדּ֣וֹ | av.Do | servant his | H5650 → |
| זִמְרִ֔י | zim.Ri | Zimri | H2174 → |
| שַׂ֖ר | sar | [the] commander of | H8269 → |
| מַחֲצִ֣ית | ma.cha.Tzit | <the> half of | H4276 → |
| הָרָ֑כֶב | ha.Ra.khev | the chariotry | H7393 → |
| וְה֤וּא | ve.Hu' | and he | H1931 → |
| בְתִרְצָה֙ | ve.tir.Tzah | in Tirzah | H8656 → |
| שֹׁתֶ֣ה | sho.Teh | [was] drinking | H8354 → |
| שִׁכּ֔וֹר | shi.Kor | drunken | H7910 → |
| בֵּ֣ית | beit | [the] house of | H1004 → |
| אַרְצָ֔א | 'ar.Tza' | Arza | H777 → |
| אֲשֶׁ֥ר | 'a.Sher | who | H834 → |
| עַל־ | 'al- | [was] over | H5921 → |
| הַבַּ֖יִת | ha.Ba.yit | the household | H1004 → |
| בְּתִרְצָֽה׃ | be.tir.Tzah | in Tirzah | H8656 → |
The walk
Featured studies on this passage
About 1 Kings

