1 Kings 13:3
That day the man of God gave a sign, saying, “The LORD has spoken this sign: ‘Surely the altar will be split apart, and the ashes upon it will be poured out.’”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And he gave a sign the same day, saying, This is the sign which Jehovah hath spoken: Behold, the altar shall be rent, and the ashes that are upon it shall be poured out.
KJV
And he gave a sign the same day, saying, This is the sign which the Lord hath spoken; Behold, the altar shall be rent, and the ashes that are upon it shall be poured out.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
17 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְנָתַן֩ | ve.na.Tan | and he gave | H5414 → |
| בַּיּ֨וֹם | bai.Yom | on the day | H3117 → |
| הַה֤וּא | ha.Hu' | <the> that | H1931 → |
| מוֹפֵת֙ | mo.Fet | a sign | H4159 → |
| לֵאמֹ֔ר | le.Mor | <to> saying | H559 → |
| זֶ֣ה | zeh | this | H2088 → |
| הַמּוֹפֵ֔ת | ha.mo.Fet | [is] the sign | H4159 → |
| אֲשֶׁ֖ר | 'a.Sher | which | H834 → |
| דִּבֶּ֣ר | di.Ber | he has spoken | H1696 → |
| יְהוָ֑ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| הִנֵּ֤ה | hi.Neh | here! | H2009 → |
| הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ | ha.miz.Be.ach | the altar | H4196 → |
| נִקְרָ֔ע | nik.Ra' | [is] about to be torn apart | H7167 → |
| וְנִשְׁפַּ֖ךְ | ve.nish.Pakh | and it will be poured out | H8210 → |
| הַדֶּ֥שֶׁן | ha.De.shen | the fatty ash | H1880 → |
| אֲשֶׁר־ | 'a.Sher- | which | H834 → |
| עָלָֽיו׃ | 'a.Lav | [is] on it | H5921 → |
The walk
Featured studies on this passage
About 1 Kings

