1 Kings 13:28
and he went and found the body lying in the road, with the donkey and the lion standing beside it. The lion had not eaten the body or mauled the donkey.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And he went and found his body cast in the way, and the ass and the lion standing by the body: the lion had not eaten the body, nor torn the ass.
KJV
And he went and found his carcase cast in the way, and the ass and the lion standing by the carcase: the lion had not eaten the carcase, nor torn the ass.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
20 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיֵּ֗לֶךְ | vai.Ye.lekh | and he went | H1980 → |
| וַיִּמְצָ֤א | vai.yim.Tza' | and he found | H4672 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| נִבְלָתוֹ֙ | niv.la.To | corpse his | H5038 → |
| מֻשְׁלֶ֣כֶת | mush.Le.khet | thrown down | H7993 → |
| בַּדֶּ֔רֶךְ | ba.De.rekh | in the road | H1870 → |
| וַֽחֲמוֹר֙ | va.cha.mOr | and [the] donkey | H2543 → |
| וְהָ֣אַרְיֵ֔ה | ve.Ha.'ar.Yeh | and the lion | H738 → |
| עֹמְדִ֖ים | 'o.me.Dim | [were] standing | H5975 → |
| אֵ֣צֶל | 'E.tzel | beside | H681 → |
| הַנְּבֵלָ֑ה | ha.ne.ve.Lah | the corpse | H5038 → |
| לֹֽא־ | lo'- | not | H3808 → |
| אָכַ֤ל | 'a.Khal | it had eaten | H398 → |
| הָֽאַרְיֵה֙ | ha.'ar.Yeh | the lion | H738 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| הַנְּבֵלָ֔ה | ha.ne.ve.Lah | the corpse | H5038 → |
| וְלֹ֥א | ve.Lo' | and not | H3808 → |
| שָׁבַ֖ר | sha.Var | it had mauled | H7665 → |
| אֶֽת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| הַחֲמֽוֹר׃ | ha.cha.Mor | the donkey | H2543 → |
The walk
Featured studies on this passage
About 1 Kings
