Ezekielchapter 32
32 verses · BSBEzekiel book hub →
Original Language
Ezekiel 32— Hebrew word study · with the Hebrew tradition
How to read a word below: the Hebrewword, then how it sounds, then what it means, then its number in Strong’s concordance, a widely used lookup this site follows (H for Hebrew and Aramaic, G for Greek). Square brackets hold a word the English supplies that the Hebrew does not, angle brackets mark the Hebrew’s own grammatical elements that English renders as separate words, and the mark ס or פ is where the Hebrew manuscripts end a paragraph.
A lament: the monster dragged up in God's net1
Ezekiel 32:1· Hebrew and glosses: STEP Bible
וַֽיְהִי֙vayhiand it wasH1961בִּשְׁתֵּ֣יbishteiin two [plus]H8147עֶשְׂרֵ֣הʾesrehtenH6240שָׁנָ֔הshanahyearH8141בִּשְׁנֵי־bishnei-in two [plus]H8147עָשָׂ֥רʾasartenH6240חֹ֖דֶשׁchodeshmonthH2320בְּאֶחָ֣דbeechadon [day] oneH259לַחֹ֑דֶשׁlachodeshof the monthH2320הָיָ֥הhayahit cameH1961דְבַר־devar-[the] word ofH1697יְהוָ֖הyahwehYahwehH3068אֵלַ֥יʾelaito meH413לֵאמֹֽר׃lemor<to> sayingH559
Ezekiel 32:2· Hebrew and glosses: STEP Bible
בֶּן־ben-O son ofH1121אָדָ֗םʾadamhumankindH120שָׂ֤אsa'take upH5375קִינָה֙kinaha lamentationH7015עַל־ʾal-onH5921פַּרְעֹ֣הparohPharaohH6547מֶֽלֶךְ־melekh-[the] king ofH4428מִצְרַ֔יִםmitzrayimEgyptH4714וְאָמַרְתָּ֣veamartaand you will sayH559אֵלָ֔יוʾelavto himH413כְּפִ֥ירkefira young lion ofH3715גּוֹיִ֖םgoyimnationsH1471נִדְמֵ֑יתָnidmeitayou became likeH1819וְאַתָּה֙veatahand youH859כַּתַּנִּ֣יםkatanim[were] like <the> sea monsterH8565בַּיַּמִּ֔יםbaiyamimin the seasH3220וַתָּ֣גַחvatagachand you burst forthH1518בְּנַהֲרוֹתֶ֗יךָbenaharoteikhain rivers yourH5104וַתִּדְלַח־vatidlach-and you made turbidH1804מַ֙יִם֙mayimwatersH4325בְּרַגְלֶ֔יךָberagleikhawith feet yourH7272וַתִּרְפֹּ֖סvatirposand you fouledH7515נַהֲרוֹתָֽם׃naharotamrivers theirH5104
Ezekiel 32:3· Hebrew and glosses: STEP Bible
כֹּ֤הkohthusH3541אָמַר֙ʾamarhe saysH559אֲדֹנָ֣יʾadonai[the] LordH136יְהוִ֔הyahwehYahwehH3069וּפָרַשְׂתִּ֤יufarastiand I will spreadH6566עָלֶ֙יךָ֙ʾaleikhaover youH5921אֶת־ʾet-<obj.>H853רִשְׁתִּ֔יrishtinet myH7568בִּקְהַ֖לbikhalby a company ofH6951עַמִּ֣יםʾamimpeoplesH5971רַבִּ֑יםrabimmanyH7227וְהֶעֱל֖וּךָveheelukhaand they will bring up youH5927בְּחֶרְמִֽי׃bechermiin net myH2764
Ezekiel 32:4· Hebrew and glosses: STEP Bible
וּנְטַשְׁתִּ֣יךָunetashtikhaand I will abandon youH5203בָאָ֔רֶץvaaretzon the landH776עַל־ʾal-onH5921פְּנֵ֥יpenei[the] surface ofH6440הַשָּׂדֶ֖הhasadehthe fieldH7704אֲטִילֶ֑ךָʾatilekhaI will throw youH2904וְהִשְׁכַּנְתִּ֤יvehishkantiand I will cause to settleH7931עָלֶ֙יךָ֙ʾaleikhaon youH5921כָּל־kol-everyH3605ע֣וֹףof<the> bird ofH5775הַשָּׁמַ֔יִםhashamayimthe heavensH8064וְהִשְׂבַּעְתִּ֥יvehisba'tiand I will satisfyH7646מִמְּךָ֖mimekhafrom youH4480חַיַּ֥תchaiyat[the] animal[s] ofH2416כָּל־kol-allH3605הָאָֽרֶץ׃haaretzthe earthH776
Ezekiel 32:5· Hebrew and glosses: STEP Bible
Ezekiel 32:6· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְהִשְׁקֵיתִ֨יvehishkeitiand I will make drinkH8248אֶ֧רֶץʾeretz[the] landH776צָפָתְךָ֛tzafatekhaoutflow yourH6824מִדָּמְךָ֖midamekhafrom blood yourH1818אֶל־ʾel-toH413הֶֽהָרִ֑יםheharimthe mountainsH2022וַאֲפִקִ֖יםvaafikimand ravinesH650יִמָּלְא֥וּןyimalunthey will be filled !H4390מִמֶּֽךָּ׃mimekafrom youH4480
Ezekiel 32:7· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְכִסֵּיתִ֤יvekhiseitiand I will coverH3680בְכַבּֽוֹתְךָ֙vekhabotkhawhen extinguishing youH3518שָׁמַ֔יִםshamayimheavensH8064וְהִקְדַּרְתִּ֖יvehikdartiand I will darkenH6937אֶת־ʾet-<obj.>H853כֹּֽכְבֵיהֶ֑םkokheveihemstars theirH3556שֶׁ֚מֶשׁshemesh[the] sunH8121בֶּעָנָ֣ןbeananwith <the> cloudH6051אֲכַסֶּ֔נּוּʾakhasenuI will cover itH3680וְיָרֵ֖חַveyareachand [the] moonH3394לֹא־lo'-notH3808יָאִ֥ירyairit will give lightH215אוֹרֽוֹ׃ʾorolight itsH216
Ezekiel 32:8· Hebrew and glosses: STEP Bible
כָּל־kol-allH3605מְא֤וֹרֵיmeorei[the] luminaries ofH3974אוֹר֙ʾorlightH216בַּשָּׁמַ֔יִםbashamayimin the heavensH8064אַקְדִּירֵ֖םʾakdiremI will darken themH6937עָלֶ֑יךָʾaleikhaover youH5921וְנָתַ֤תִּיvenatatiand I will putH5414חֹ֙שֶׁךְ֙choshekhdarknessH2822עַֽל־ʾal-overH5921אַרְצְךָ֔ʾartzekhaland yourH776נְאֻ֖םneum[the] utterance ofH5002אֲדֹנָ֥יʾadonai[the] LordH136יְהוִֽה׃yahwehYahwehH3069
Ezekiel 32:9· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְהִ֨כְעַסְתִּ֔יvehikhastiand I will disturbH3707לֵ֖בlev[the] heart ofH3820עַמִּ֣יםʾamimpeoplesH5971רַבִּ֑יםrabimmanyH7227בַּהֲבִיאִ֤יbahaviiwhen bring IH935שִׁבְרְךָ֙shivrekhabreaking yourH7667בַּגּוֹיִ֔םbagoyimamong the nationsH1471עַל־ʾal-toH5921אֲרָצ֖וֹתʾaratzotlandsH776אֲשֶׁ֥רʾasherwhichH834לֹֽא־lo'-notH3808יְדַעְתָּֽם׃yeda'tamyou have known themH3045
Ezekiel 32:10· Hebrew and glosses: STEP Bible
וַהֲשִׁמּוֹתִ֨יvahashimotiand I will make appalledH8074עָלֶ֜יךָʾaleikhaon youH5921עַמִּ֣יםʾamimpeoplesH5971רַבִּ֗יםrabimmanyH7227וּמַלְכֵיהֶם֙umalkheihemand kings theirH4428יִשְׂעֲר֤וּyisaruthey will shudderH8175עָלֶ֙יךָ֙ʾaleikhaon youH5921שַׂ֔עַרsaarshudderingH8178בְּעוֹפְפִ֥יbeofiwhen brandish IH5774חַרְבִּ֖יcharbisword myH2719עַל־ʾal-onH5921פְּנֵיהֶ֑םpeneihemfaces theirH6440וְחָרְד֤וּvechareduand they will trembleH2729לִרְגָעִים֙lirgaimto momentsH7281אִ֣ישׁʾisheveryoneH376לְנַפְשׁ֔וֹlenafshofor life hisH5315בְּי֖וֹםbeyomon [the] day ofH3117מַפַּלְתֶּֽךָ׃ סmapaltekhadownfall yourH4658
The sword of Babylon over the multitude of Egypt11
Ezekiel 32:11· Hebrew and glosses: STEP Bible
Ezekiel 32:12· Hebrew and glosses: STEP Bible
בְּחַרְב֤וֹתbecharvotby [the] swords ofH2719גִּבּוֹרִים֙giborimwarriorsH1368אַפִּ֣ילʾapilI will make fallH5307הֲמוֹנֶ֔ךָhamonekhamultitude yourH1995עָרִיצֵ֥יʾaritzeiruthless [ones] ofH6184גוֹיִ֖םgoyimnationsH1471כֻּלָּ֑םkulamall of themH3605וְשָֽׁדְדוּ֙veshadeduand they will devastateH7703אֶת־ʾet-<obj.>H853גְּא֣וֹןgeon[the] pride ofH1347מִצְרַ֔יִםmitzrayimEgyptH4714וְנִשְׁמַ֖דvenishmadand it will be destroyedH8045כָּל־kol-allH3605הֲמוֹנָֽהּ׃hamonahmultitude itsH1995
Ezekiel 32:13· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְהַֽאֲבַדְתִּי֙vehaavadtiand I will destroyH6אֶת־ʾet-<obj.>H853כָּל־kol-allH3605בְּהֶמְתָּ֔הּbehemtahlivestock itsH929מֵעַ֖לmealfrom atH5921מַ֣יִםmayimwatersH4325רַבִּ֑יםrabimmanyH7227וְלֹ֨אvelo'and notH3808תִדְלָחֵ֤םtidlachemit will make turbid themH1804רֶֽגֶל־regel-a foot ofH7272אָדָם֙ʾadama humanH120ע֔וֹדodagainH5750וּפַרְס֥וֹתufarsotand hooves ofH6541בְּהֵמָ֖הbehemahlivestockH929לֹ֥אlo'notH3808תִדְלָחֵֽם׃tidlachemit will make turbid themH1804
Rashi on Ezekiel 32:13
from beside..waters of other countries that you used to sully.
Read it in full at Sefaria · The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg
Ezekiel 32:14· Hebrew and glosses: STEP Bible
אָ֚זʾazthenH227אַשְׁקִ֣יעַʾashkia'I will make settleH8257מֵֽימֵיהֶ֔םmeimeihemwaters theirH4325וְנַהֲרוֹתָ֖םvenaharotamand rivers theirH5104כַּשֶּׁ֣מֶןkashemenlike <the> oilH8081אוֹלִ֑יךְʾolikhI will make goH1980נְאֻ֖םneum[the] utterance ofH5002אֲדֹנָ֥יʾadonai[the] LordH136יְהוִֽה׃yahwehYahwehH3069
Rashi on Ezekiel 32:14
I shall sink their waters The foot of cattle will not make it murky, and the mud will sink, so that the water will be clear and clean like refined oil.
Read it in full at Sefaria · The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg
Ezekiel 32:15· Hebrew and glosses: STEP Bible
בְּתִתִּי֩betitiwhen make IH5414אֶת־ʾet-<obj.>H853אֶ֨רֶץʾeretz[the] land ofH776מִצְרַ֜יִםmitzrayimEgyptH4714שְׁמָמָ֣הshemamaha desolationH8077וּנְשַׁמָּ֗הuneshamahand [is] made desolateH8074אֶ֚רֶץʾeretz[the] landH776מִמְּלֹאָ֔הּmimeloahfrom fullness itsH4393בְּהַכּוֹתִ֖יbehakotiwhen strike down IH5221אֶת־ʾet-<obj.>H853כָּל־kol-allH3605י֣וֹשְׁבֵיyooshevei[the] inhabitantsH3427בָ֑הּvahin itוְיָדְע֖וּveyadeuand they will knowH3045כִּֽי־ki-thatH3588אֲנִ֥יʾaniIH589יְהוָֽה׃yahweh[am] YahwehH3068
Ezekiel 32:16· Hebrew and glosses: STEP Bible
קִינָ֥הkinah[is] a lamentationH7015הִיא֙hi'itH1931וְק֣וֹנְנ֔וּהָvekonuhaand people will chant itH6969בְּנ֥וֹתbenot[the] daughters ofH1323הַגּוֹיִ֖םhagoyimthe nationsH1471תְּקוֹנֵ֣נָּהtekonenahthey will chantH6969אוֹתָ֑הּʾotah<obj.> itH853עַל־ʾal-overH5921מִצְרַ֤יִםmitzrayimEgyptH4714וְעַל־veal-and overH5921כָּל־kol-allH3605הֲמוֹנָהּ֙hamonahmultitude itsH1995תְּקוֹנֵ֣נָּהtekonenahthey will chantH6969אוֹתָ֔הּʾotah<obj.> itH853נְאֻ֖םneum[the] utterance ofH5002אֲדֹנָ֥יʾadonai[the] LordH136יְהוִֽה׃ פyahwehYahwehH3069
Down among the uncircumcised in the graves of the nations17
Ezekiel 32:17· Hebrew and glosses: STEP Bible
וַֽיְהִי֙vayhiand it wasH1961בִּשְׁתֵּ֣יbishteiin two [plus]H8147עֶשְׂרֵ֣הʾesrehtenH6240שָׁנָ֔הshanahyearH8141בַּחֲמִשָּׁ֥הbachamishahon [day] fif-H2568עָשָׂ֖רʾasarteenH6240לַחֹ֑דֶשׁlachodeshof the monthH2320הָיָ֥הhayahit cameH1961דְבַר־devar-[the] word ofH1697יְהוָ֖הyahwehYahwehH3068אֵלַ֥יʾelaito meH413לֵאמֹֽר׃lemor<to> sayingH559
Ezekiel 32:18· Hebrew and glosses: STEP Bible
בֶּן־ben-O son ofH1121אָדָ֕םʾadamhumankindH120נְהֵ֛הnehehwailH5091עַל־ʾal-onH5921הֲמ֥וֹןhamon[the] multitude ofH1995מִצְרַ֖יִםmitzrayimEgyptH4714וְהוֹרִדֵ֑הוּvehoridehuand bring down itH3381א֠וֹתָהּʾotah<obj.> itH853וּבְנ֨וֹתuvenotand [the] daughters ofH1323גּוֹיִ֧םgoyimnationsH1471אַדִּרִ֛םʾadirimmightyH117אֶל־ʾel-toH413אֶ֥רֶץʾeretz[the] earth ofH776תַּחְתִּיּ֖וֹתtachtiyot[the] lowest partsH8482אֶת־ʾet-withH854י֥וֹרְדֵיyordei[those who] go down ofH3381בֽוֹר׃vor[the] pitH953
Ezekiel 32:19· Hebrew and glosses: STEP Bible
Ezekiel 32:20· Hebrew and glosses: STEP Bible
בְּת֥וֹךְbetokhin amongH8432חַלְלֵי־chalei-[those] slain ofH2491חֶ֖רֶבchereva swordH2719יִפֹּ֑לוּyipoluthey will fallH5307חֶ֣רֶבchereva swordH2719נִתָּ֔נָהnitanahit has been appointedH5414מָשְׁכ֥וּmashekhuthey have drawn downH4900אוֹתָ֖הּʾotah<obj.> itH853וְכָל־vekholand allH3605הֲמוֹנֶֽיהָ׃hamoneihamultitudes itsH1995
Ezekiel 32:21· Hebrew and glosses: STEP Bible
יְדַבְּרוּ־yedaberu-they will speakH1696ל֞וֹloto himאֵלֵ֧יʾelei[the] leaders ofH352גִבּוֹרִ֛יםgiborim[the] mighty [ones]H1368מִתּ֥וֹךְmitokhfrom [the] midst ofH8432שְׁא֖וֹלsheolSheolH7585אֶת־ʾet-withH854עֹֽזְרָ֑יוʾozeravhelpers hisH5826יָֽרְד֛וּyareduthey have come downH3381שָׁכְב֥וּshakhevuthey have lain downH7901הָעֲרֵלִ֖יםhaarelimthe uncircumcised [men]H6189חַלְלֵי־chalei-[those] slain ofH2491חָֽרֶב׃chareva swordH2719
Ezekiel 32:22· Hebrew and glosses: STEP Bible
שָׁ֤םsham[is] thereH8033אַשּׁוּר֙ʾashurAssyriaH804וְכָל־vekholand allH3605קְהָלָ֔הּkehalahcompany itsH6951סְבִֽיבוֹתָ֖יוsevivotav[are] around itH5439קִבְרֹתָ֑יוkivrotavgraves itsH6913כֻּלָּ֣םkulamall of themH3605חֲלָלִ֔יםchalalim[are] slainH2491הַנֹּפְלִ֖יםhanofelimthose [who] have fallenH5307בֶּחָֽרֶב׃becharevby the swordH2719
Ezekiel 32:23· Hebrew and glosses: STEP Bible
אֲשֶׁ֨רʾasherwhichH834נִתְּנ֤וּnitenuthey have been putH5414קִבְרֹתֶ֙יהָ֙kivroteihagraves itsH6913בְּיַרְכְּתֵי־beyarketei-in [the] remotest parts ofH3411ב֔וֹרvor[the] pitH953וַיְהִ֣יvayhiand it wasH1961קְהָלָ֔הּkehalahcompany itsH6951סְבִיב֖וֹתsevivotaroundH5439קְבֻרָתָ֑הּkevuratahgrave itsH6900כֻּלָּ֤םkulamall of themH3605חֲלָלִים֙chalalim[are] slainH2491נֹפְלִ֣יםnofelim[those who] have fallenH5307בַּחֶ֔רֶבbacherevby the swordH2719אֲשֶׁר־ʾasher-whoH834נָתְנ֥וּnatenuthey had putH5414חִתִּ֖יתchititterrorH2851בְּאֶ֥רֶץbeeretzin [the] land ofH776חַיִּֽים׃chaiyim[the] livingH2416
Ezekiel 32:24· Hebrew and glosses: STEP Bible
שָׁ֤םsham[is] thereH8033עֵילָם֙ʾeilamElamH5867וְכָל־vekholand allH3605הֲמוֹנָ֔הּhamonahmultitude itsH1995סְבִיב֖וֹתsevivotaroundH5439קְבֻרָתָ֑הּkevuratahgrave itsH6900כֻּלָּ֣םkulamall of themH3605חֲלָלִים֩chalalim[are] slainH2491הַנֹּפְלִ֨יםhanofelimthose [who] have fallenH5307בַּחֶ֜רֶבbacherevby the swordH2719אֲֽשֶׁר־ʾasher-whoH834יָרְד֥וּyareduthey have gone downH3381עֲרֵלִ֣ים׀ʾarelimuncircumcisedH6189אֶל־ʾel-intoH413אֶ֣רֶץʾeretz[the] earth ofH776תַּחְתִּיּ֗וֹתtachtiyot[the] lowest partsH8482אֲשֶׁ֨רʾasherwhoH834נָתְנ֤וּnatenuthey had putH5414חִתִּיתָם֙chititamterror theirH2851בְּאֶ֣רֶץbeeretzin [the] land ofH776חַיִּ֔יםchaiyim[the] livingH2416וַיִּשְׂא֥וּvaiyisuand they have borneH5375כְלִמָּתָ֖םkhelimatamdisgrace theirH3639אֶת־ʾet-withH854י֥וֹרְדֵיyordei[those who] go down ofH3381בֽוֹר׃vor[the] pitH953
Ezekiel 32:25· Hebrew and glosses: STEP Bible
בְּת֣וֹךְbetokhin amongH8432חֲ֠לָלִיםchalalim[those] slainH2491נָתְנ֨וּnatenupeople have madeH5414מִשְׁכָּ֥בmishkava bedH4904לָהּ֙lahfor itבְּכָל־bekholamong allH3605הֲמוֹנָ֔הּhamonahmultitude itsH1995סְבִֽיבוֹתָ֖יוsevivotav[are] around itH5439קִבְרֹתֶ֑הָkivrotehagraves itsH6913כֻּלָּ֣םkulamall of themH3605עֲרֵלִ֣יםʾarelim[are] uncircumcisedH6189חַלְלֵי־chalei-[those] slain ofH2491חֶ֡רֶבchereva swordH2719כִּֽי־ki-forH3588נִתַּ֨ןnitanit was putH5414חִתִּיתָ֜םchititamterror theirH2851בְּאֶ֣רֶץbeeretzin [the] land ofH776חַיִּ֗יםchaiyim[the] livingH2416וַיִּשְׂא֤וּvaiyisuand they have borneH5375כְלִמָּתָם֙khelimatamdisgrace theirH3639אֶת־ʾet-withH854י֣וֹרְדֵיyordei[those who] go down ofH3381ב֔וֹרvor[the] pitH953בְּת֥וֹךְbetokhin amongH8432חֲלָלִ֖יםchalalim[those] slainH2491נִתָּֽן׃nitanit was madeH5414
Ezekiel 32:26· Hebrew and glosses: STEP Bible
שָׁ֣םsham[is] thereH8033מֶ֤שֶׁךְmeshekhMeshechH4902תֻּבַל֙tuvalTubalH8422וְכָל־vekholand allH3605הֲמוֹנָ֔הּhamonahmultitude itsH1995סְבִֽיבוֹתָ֖יוsevivotav[are] around itH5439קִבְרוֹתֶ֑יהָkivroteihagraves itsH6913כֻּלָּ֤םkulamall of themH3605עֲרֵלִים֙ʾarelim[are] uncircumcisedH6189מְחֻ֣לְלֵיmechuleipierced ofH2490חֶ֔רֶבcherev[the] swordH2719כִּֽי־ki-forH3588נָתְנ֥וּnatenuthey had putH5414חִתִּיתָ֖םchititamterror theirH2851בְּאֶ֥רֶץbeeretzin [the] land ofH776חַיִּֽים׃chaiyim[the] livingH2416
Ezekiel 32:27· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְלֹ֤אvelo'and notH3808יִשְׁכְּבוּ֙yishkevuthey lieH7901אֶת־ʾet-withH854גִּבּוֹרִ֔יםgiborimwarriorsH1368נֹפְלִ֖יםnofelimfallenH5307מֵעֲרֵלִ֑יםmearelimfrom uncircumcised [men]H6189אֲשֶׁ֣רʾasherwhoH834יָרְדֽוּ־yaredu-they went downH3381שְׁא֣וֹלsheolSheolH7585בִּכְלֵֽי־bikhlei-with [the] weapons ofH3627מִלְחַמְתָּם֩milchamtamwar theirH4421וַיִּתְּנ֨וּvaiyitenuand people putH5414אֶת־ʾet-<obj.>H853חַרְבוֹתָ֜םcharvotamswords theirH2719תַּ֣חַתtachatunderH8478רָאשֵׁיהֶ֗םrasheihemheads theirH7218וַתְּהִ֤יvatehiand it wasH1961עֲוֹֽנֹתָם֙ʾavonotaminiquities theirH5771עַל־ʾal-onH5921עַצְמוֹתָ֔םatzmotambones theirH6106כִּֽי־ki-forH3588חִתִּ֥יתchititterror ofH2851גִּבּוֹרִ֖יםgiborimwarriorsH1368בְּאֶ֥רֶץbeeretz[was] in [the] land ofH776חַיִּֽים׃chaiyim[the] livingH2416
Ezekiel 32:28· Hebrew and glosses: STEP Bible
Ezekiel 32:29· Hebrew and glosses: STEP Bible
שָׁ֣מָּהshamah[is] there <towards>H8033אֱד֗וֹםʾedomEdomH123מְלָכֶ֙יהָ֙melakheihakings itsH4428וְכָל־vekholand allH3605נְשִׂיאֶ֔יהָnesieihaprinces itsH5387אֲשֶׁר־ʾasher-whoH834נִתְּנ֥וּnitenuthey have been putH5414בִגְבוּרָתָ֖םvigvuratamin strength theirH1369אֶת־ʾet-withH854חַלְלֵי־chalei-[those] slain ofH2491חָ֑רֶבchareva swordH2719הֵ֛מָּהhemahtheyH1992אֶת־ʾet-withH854עֲרֵלִ֥יםʾarelimuncircumcised [men]H6189יִשְׁכָּ֖בוּyishkavuthey will lieH7901וְאֶת־veetand withH854יֹ֥רְדֵיyoredei[those who] go down ofH3381בֽוֹר׃vor[the] pitH953
Ezekiel 32:30· Hebrew and glosses: STEP Bible
שָׁ֣מָּהshamah[are] there <towards>H8033נְסִיכֵ֥יnesikheiprinces ofH5257צָפ֛וֹןtzafon[the] northH6828כֻּלָּ֖םkulamall of themH3605וְכָל־vekholand allH3605צִֽדֹנִ֑יtzidoni[the] Sidonian[s]H6722אֲשֶׁר־ʾasher-whoH834יָרְד֣וּyareduthey have gone downH3381אֶת־ʾet-withH854חֲלָלִ֗יםchalalim[those] slainH2491בְּחִתִּיתָ֤םbechititamin terror theirH2851מִגְבֽוּרָתָם֙migvuratamfrom strength theirH1369בּוֹשִׁ֔יםboshimbeing ashamedH954וַיִּשְׁכְּב֤וּvaiyishkevuand they layH7901עֲרֵלִים֙ʾarelimuncircumcisedH6189אֶת־ʾet-withH854חַלְלֵי־chalei-[those] slain ofH2491חֶ֔רֶבchereva swordH2719וַיִּשְׂא֥וּvaiyisuand they have borneH5375כְלִמָּתָ֖םkhelimatamdisgrace theirH3639אֶת־ʾet-withH854י֥וֹרְדֵיyordei[those who] go down ofH3381בֽוֹר׃vor[the] pitH953
Ezekiel 32:31· Hebrew and glosses: STEP Bible
אוֹתָם֙ʾotam<obj.> themH853יִרְאֶ֣הyirehhe will seeH7200פַרְעֹ֔הfarohPharaohH6547וְנִחַ֖םvenichamand he will be comfortedH5162עַל־ʾal-onH5921כָּל־kol-allH3605הֲמוֹנ֑וֹhamonomultitude hisH1995חַלְלֵי־chalei-[those] slain ofH2491חֶ֙רֶב֙chereva swordH2719פַּרְעֹ֣הparohPharaohH6547וְכָל־vekholand allH3605חֵיל֔וֹcheiloarmy hisH2428נְאֻ֖םneum[the] utterance ofH5002אֲדֹנָ֥יʾadonai[the] LordH136יְהוִֽה׃yahwehYahwehH3069
Ezekiel 32:32· Hebrew and glosses: STEP Bible
כִּֽי־ki-thatH3588נָתַ֥תִּיnatatiI had putH5414אֶת־ʾet-<obj.>H853חִתִּיתִ֖יchitititerror myH2851בְּאֶ֣רֶץbeeretzin [the] land ofH776חַיִּ֑יםchaiyim[the] livingH2416וְהֻשְׁכַּב֩vehushkavand he will be laidH7901בְּת֨וֹךְbetokhin amongH8432עֲרֵלִ֜יםʾarelimuncircumcised [men]H6189אֶת־ʾet-withH854חַלְלֵי־chalei-[those] slain ofH2491חֶ֗רֶבchereva swordH2719פַּרְעֹה֙parohPharaohH6547וְכָל־vekholand allH3605הֲמונ֔וֹhamonomultitude hisH1995נְאֻ֖םneum[the] utterance ofH5002אֲדֹנָ֥יʾadonai[the] LordH136יְהוִֽה׃ פyahwehYahwehH3069