Ezekiel 32:31 BSB — MannaFest

Ezekiel 32:31

Pharaoh will see them and be comforted over all his multitude—Pharaoh and all his army, slain by the sword, declares the Lord GOD.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Pharaoh shall see them, and shall be comforted over all his multitude, even Pharaoh and all his army, slain by the sword, saith the Lord Jehovah.

KJV

Pharaoh shall see them, and shall be comforted over all his multitude, even Pharaoh and all his army slain by the sword, saith the Lord God.

⋯

Commentary

1 voice

Adam Clarke

1762–1832

Commentary on the Bible (1832)

Pharaoh shall see them - Pharaoh also, who said he was a god, shall be found among the vulgar dead. And shalt be comforted - Shall console himself, on finding that all other proud boasters are in the same circumstances with himself. Here is a reference to a consciousness after death.

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

15 tagged words

Original	Transliteration	Meaning	Word study
אוֹתָם֙	'o.Tam	<obj.> them	H853 →
יִרְאֶ֣ה	yir.'Eh	he will see	H7200 →
פַרְעֹ֔ה	far.'Oh	Pharaoh	H6547 →
וְנִחַ֖ם	ve.ni.Cham	and he will be comforted	H5162 →
עַל־	'al-	on	H5921 →
כָּל־	kol-	all	H3605 →
הֲמוֹנ֑וֹ	ha.mo.no	multitude his	H1995 →
חַלְלֵי־	cha.lei-	[those] slain of	H2491 →
חֶ֙רֶב֙	che.rev	a sword	H2719 →
פַּרְעֹ֣ה	par.'Oh	Pharaoh	H6547 →
וְכָל־	ve.khol	and all	H3605 →
חֵיל֔וֹ	chei.Lo	army his	H2428 →
נְאֻ֖ם	ne.'Um	[the] utterance of	H5002 →
אֲדֹנָ֥י	'a.do.Nai	[the] Lord	H136 →
יְהוִֽה׃	Yah.weh	Yahweh	H3069 →

Rare words are the text's own signal of a deliberate thread: the fewer the occurrences, the more the places it appears belong together.

The walk

The walk8

Where the connections lead

Follow this verse’s cross-references two steps out. Each card is a verse this one points to, and beneath it the verses that one points to in turn. Where several different paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it. Every stop shows its own words, and every stop is a page.

Through
Ezekiel 31:16
I made the nations quake at the sound of its downfall, when I cast it down to Sheol with those who descend to the Pit. Then all the trees of Eden, the choicest and…
leads to
- Isaiah 14:15
  But you will be brought down to Sheol, to the lowest depths of the Pit.
- Ezekiel 26:15
  This is what the Lord GOD says to Tyre: ‘Will not the coastlands quake at the sound of your downfall, when the wounded groan at the slaughter in your midst?
- Isaiah 14:8
  Even the cypresses and cedars of Lebanon exult over you: “Since you have been laid low, no woodcutter comes against us.”
- Habakkuk 2:17
  For your violence against Lebanon will overwhelm you, and the destruction of animals will terrify you, because of your bloodshed against men and your violence against the land, the city, and all their dwellers.
Through
Lamentations 2:13
What can I say for you? To what can I compare you, O Daughter of Jerusalem? To what can I liken you, that I may console you, O Virgin Daughter of Zion? For your…
leads to
- Lamentations 1:12
  Is this nothing to you, all you who pass by? Look around and see! Is there any sorrow like mine, which was inflicted on me, which the LORD made me suffer on the day…
- 2 Samuel 5:20
  So David went to Baal-perazim, where he defeated the Philistines and said, “Like a bursting flood, the LORD has burst out against my enemies before me.” So he called that place Baal-perazim.
Through
Ezekiel 14:22
Yet, behold, some survivors will be left in it—sons and daughters who will be brought out. They will come out to you, and when you see their conduct and actions, you will be comforted…
leads to
- Ezekiel 12:16
  But I will spare a few of them from sword and famine and plague, so that in the nations to which they go, they can recount all their abominations. Then they will know that…
- Ezekiel 20:43
  There you will remember your ways and all the deeds with which you have defiled yourselves, and you will loathe yourselves for all the evils you have done.

About Ezekiel

The Prophet Ezekiel — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain

Ezekiel: the study guide →Read chapter 32 →The featured study →

Continue: Ezekiel 32 →

01Commentary

Voices on this verse

02Original language & word study

03The walk

Where the connections lead

04Related verses

06About Ezekiel

Where the connections lead

Commentary

Original language & word study

The walk

Related verses

About Ezekiel