Ezekielchapter 29
21 verses · BSBEzekiel book hub →
Original Language
Ezekiel 29— Hebrew word study · with the Hebrew tradition
How to read a word below: the Hebrewword, then how it sounds, then what it means, then its number in Strong’s concordance, a widely used lookup this site follows (H for Hebrew and Aramaic, G for Greek). Square brackets hold a word the English supplies that the Hebrew does not, angle brackets mark the Hebrew’s own grammatical elements that English renders as separate words, and the mark ס or פ is where the Hebrew manuscripts end a paragraph.
Pharaoh, the great monster who claimed the river1
Ezekiel 29:1· Hebrew and glosses: STEP Bible
בַּשָּׁנָה֙bashanahin the yearH8141הָעֲשִׂירִ֔יתhaasirit<the> tenthH6224בָּעֲשִׂרִ֕יbaasiriin the tenth [month]H6224בִּשְׁנֵ֥יםbishneimon [day] two [plus]H8147עָשָׂ֖רʾasartenH6240לַחֹ֑דֶשׁlachodeshof the monthH2320הָיָ֥הhayahit cameH1961דְבַר־devar-[the] word ofH1697יְהוָ֖הyahwehYahwehH3068אֵלַ֥יʾelaito meH413לֵאמֹֽר׃lemor<to> sayingH559
Ezekiel 29:2· Hebrew and glosses: STEP Bible
בֶּן־ben-O son ofH1121אָדָ֕םʾadamhumankindH120שִׂ֣יםsimsetH7760פָּנֶ֔יךָpaneikhaface yourH6440עַל־ʾal-onH5921פַּרְעֹ֖הparohPharaohH6547מֶ֣לֶךְmelekh[the] king ofH4428מִצְרָ֑יִםmitzrayimEgyptH4714וְהִנָּבֵ֣אvehinave'and prophesyH5012עָלָ֔יוʾalavon himH5921וְעַל־veal-and onH5921מִצְרַ֖יִםmitzrayimEgyptH4714כֻּלָּֽהּ׃kulahall of itH3605
Ezekiel 29:3· Hebrew and glosses: STEP Bible
דַּבֵּ֨רdaberspeakH1696וְאָמַרְתָּ֜veamartaand you will sayH559כֹּֽה־koh-thusH3541אָמַ֣ר׀ʾamarhe saysH559אֲדֹנָ֣יʾadonai[the] LordH136יְהוִ֗הyahwehYahwehH3069הִנְנִ֤יhinihere IH2005עָלֶ֙יךָ֙ʾaleikha[am] on youH5921פַּרְעֹ֣הparohO PharaohH6547מֶֽלֶךְ־melekh-[the] king ofH4428מִצְרַ֔יִםmitzrayimEgyptH4714הַתַּנִּים֙hatanimthe sea monsterH8577הַגָּד֔וֹלhagadol<the> greatH1419הָרֹבֵ֖ץharovetzwhich liesH7257בְּת֣וֹךְbetokhin amongH8432יְאֹרָ֑יוyeoravcanals itsH2975אֲשֶׁ֥רʾasherwhichH834אָמַ֛רʾamarit has saidH559לִ֥יli[belongs] to meיְאֹרִ֖יyeoriRiver myH2975וַאֲנִ֥יvaaniand IH589עֲשִׂיתִֽנִי׃ʾasitiniI made for myselfH6213
Ezekiel 29:4· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְנָתַתִּ֤יvenatatiand I will putH5414חַחִים֙chachiyimhooksH2397בִּלְחָיֶ֔יךָbilchayeikhain jaws yourH3895וְהִדְבַּקְתִּ֥יvehidbaktiand I will make clingH1692דְגַת־degat-[the] fish ofH1710יְאֹרֶ֖יךָyeoreikhacanals yourH2975בְּקַשְׂקְשֹׂתֶ֑יךָbekaskesoteichato scales yourH7193וְהַעֲלִיתִ֙יךָ֙vehaalitikhaand I will bring up youH5927מִתּ֣וֹךְmitokhfrom amongH8432יְאֹרֶ֔יךָyeoreikhacanals yourH2975וְאֵת֙veetand <obj.>H853כָּל־kol-allH3605דְּגַ֣תdegat[the] fish ofH1710יְאֹרֶ֔יךָyeoreikhacanals yourH2975בְּקַשְׂקְשֹׂתֶ֖יךָbekaskesoteichato scales yourH7193תִּדְבָּֽק׃tidbakit will clingH1692
Ezekiel 29:5· Hebrew and glosses: STEP Bible
וּנְטַשְׁתִּ֣יךָunetashtikhaand I will abandon youH5203הַמִּדְבָּ֗רָהhamidbarahthe wilderness towardsH4057אוֹתְךָ֙ʾotkha<obj.> youH853וְאֵת֙veetand <obj.>H853כָּל־kol-allH3605דְּגַ֣תdegat[the] fish ofH1710יְאֹרֶ֔יךָyeoreikhacanals yourH2975עַל־ʾal-onH5921פְּנֵ֤יpenei[the] surface ofH6440הַשָּׂדֶה֙hasadehthe fieldH7704תִּפּ֔וֹלtipolyou will fallH5307לֹ֥אlo'notH3808תֵאָסֵ֖ףteasefyou will be gatheredH622וְלֹ֣אvelo'and notH3808תִקָּבֵ֑ץtikavetzyou will be gatheredH6908לְחַיַּ֥תlechaiyatto [the] animal[s] ofH2416הָאָ֛רֶץhaaretzthe earthH776וּלְע֥וֹףuleofand to [the] bird[s] ofH5775הַשָּׁמַ֖יִםhashamayimthe heavensH8064נְתַתִּ֥יךָnetatikhaI will give youH5414לְאָכְלָֽה׃leokhlahfor foodH402
Ezekiel 29:6· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְיָֽדְעוּ֙veyadeuand they will knowH3045כָּל־kol-allH3605יֹשְׁבֵ֣יyoshevei[the] inhabitants ofH3427מִצְרַ֔יִםmitzrayimEgyptH4714כִּ֖יkithatH3588אֲנִ֣יʾaniIH589יְהוָ֑הyahweh[am] YahwehH3068יַ֧עַןyaanbecauseH3282הֱיוֹתָ֛םheyotamhave been theyH1961מִשְׁעֶ֥נֶתmisheneta staff ofH4938קָנֶ֖הkanehreedH7070לְבֵ֥יתleveitfor [the] house ofH1004יִשְׂרָאֵֽל׃yisraelIsraelH3478
Ezekiel 29:7· Hebrew and glosses: STEP Bible
בְּתָפְשָׂ֨םbetafesamwhen seized theyH8610בְּךָ֤bekha<in> youבַכַּף֙vakafkhaby the handH3709תֵּר֔וֹץterotzyou were crushedH7533וּבָקַעְתָּ֥uvaka'taand you brokeH1234לָהֶ֖םlahemof themכָּל־kol-everyH3605כָּתֵ֑ףkatefshoulderH3802וּבְהִֽשָּׁעֲנָ֤םuvehishaanamand when leaned theyH8172עָלֶ֙יךָ֙ʾaleikhaon youH5921תִּשָּׁבֵ֔רtishaveryou were brokenH7665וְהַעֲמַדְתָּ֥vehaamadtaand you caused to standH5976לָהֶ֖םlahemof themכָּל־kol-allH3605מָתְנָֽיִם׃ סmatenayimhipsH4975
Egypt made the lowliest of kingdoms for forty years8
Ezekiel 29:8· Hebrew and glosses: STEP Bible
לָכֵ֗ןlakhen<to> thereforeH3651כֹּ֤הkohthusH3541אָמַר֙ʾamarhe saysH559אֲדֹנָ֣יʾadonai[the] LordH136יְהוִ֔הyahwehYahwehH3069הִנְנִ֛יhinihere IH2005מֵבִ֥יאmevi'[am] about to bringH935עָלַ֖יִךְʾalayikhon youH5921חָ֑רֶבchareva swordH2719וְהִכְרַתִּ֥יvehikhratiand I will cut offH3772מִמֵּ֖ךְmimekhfrom youH4480אָדָ֥םʾadamhumankindH120וּבְהֵמָֽה׃uvehemahand animal[s]H929
Ezekiel 29:9· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְהָיְתָ֤הvehayetahand it will becomeH1961אֶֽרֶץ־ʾeretz-[the] land ofH776מִצְרַ֙יִם֙mitzrayimEgyptH4714לִשְׁמָמָ֣הlishmamah<into> a desolationH8077וְחָרְבָּ֔הvecharebahand a ruinH2723וְיָדְע֖וּveyadeuand they will knowH3045כִּֽי־ki-thatH3588אֲנִ֣יʾaniIH589יְהוָ֑הyahweh[am] YahwehH3068יַ֧עַןyaanbecauseH3282אָמַ֛רʾamarhe saidH559יְאֹ֥רyeor[the] RiverH2975לִ֖יli[belongs] to meוַאֲנִ֥יvaaniand IH589עָשִֽׂיתִי׃ʾasitiI made [it]H6213
Ezekiel 29:10· Hebrew and glosses: STEP Bible
לָכֵ֛ןlakhen<to> thereforeH3651הִנְנִ֥יhinihere IH2005אֵלֶ֖יךָʾeleikha[am] against youH413וְאֶל־veel-and againstH413יְאֹרֶ֑יךָyeoreikhacanals yourH2975וְנָתַתִּ֞יvenatatiand I will makeH5414אֶת־ʾet-<obj.>H853אֶ֣רֶץʾeretz[the] land ofH776מִצְרַ֗יִםmitzrayimEgyptH4714לְחָרְבוֹת֙lecharevot<into> ruins ofH2723חֹ֣רֶבchorevdestructionH2721שְׁמָמָ֔הshemamaha desolationH8077מִמִּגְדֹּ֥לmimigdolfrom MigdolH4024סְוֵנֵ֖הsevenehSyeneH5482וְעַד־vead-and toH5704גְּב֥וּלgevul[the] border ofH1366כּֽוּשׁ׃kushCushH3568
Ezekiel 29:11· Hebrew and glosses: STEP Bible
לֹ֤אlo'notH3808תַעֲבָר־taavor-it will passH5674בָּהּ֙bahin itרֶ֣גֶלregel[the] foot ofH7272אָדָ֔םʾadamhuman[s]H120וְרֶ֥גֶלveregeland [the] foot ofH7272בְּהֵמָ֖הbehemahanimal[s]H929לֹ֣אlo'notH3808תַעֲבָר־taavor-it will passH5674בָּ֑הּbahin itוְלֹ֥אvelo'and notH3808תֵשֵׁ֖בteshevit will remainH3427אַרְבָּעִ֥יםʾarbaimfortyH705שָׁנָֽה׃shanahyear[s]H8141
Rashi on Ezekiel 29:11
neither shall it be inhabited for forty years Forty-two years of famine were decreed in Pharaoh’s dream, corresponding to the three times the dream is written. He saw seven bad cows and seven bad ears of grain (Gen.
Read it in full at Sefaria · The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg
Ezekiel 29:12· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְנָתַתִּ֣יvenatatiand I will makeH5414אֶת־ʾet-<obj.>H853אֶרֶץ֩ʾeretz[the] land ofH776מִצְרַ֨יִםmitzrayimEgyptH4714שְׁמָמָ֜הshemamaha desolationH8077בְּת֣וֹךְ׀betokhin midst ofH8432אֲרָצ֣וֹתʾaratzotlandsH776נְשַׁמּ֗וֹתneshamotmade desolateH8074וְעָרֶ֙יהָ֙veareihaand cities itsH5892בְּת֨וֹךְbetokhin midst ofH8432עָרִ֤יםʾarimcitiesH5892מָֽחֳרָבוֹת֙mochoravotlaid wasteH2717תִּֽהְיֶ֣יןָtihyeinathey will beH1961שְׁמָמָ֔הshemamaha desolationH8077אַרְבָּעִ֖יםʾarbaimfortyH705שָׁנָ֑הshanahyear[s]H8141וַהֲפִצֹתִ֤יvahafitzotiand I will scatterH6327אֶת־ʾet-<obj.>H853מִצְרַ֙יִם֙mitzrayimEgyptH4714בַּגּוֹיִ֔םbagoyimamong the nationsH1471וְֽזֵרִיתִ֖יםvezeritimand I will disperse themH2219בָּאֲרָצֽוֹת׃ פbaaratzotamong the landsH776
Ezekiel 29:13· Hebrew and glosses: STEP Bible
כִּ֛יkiforH3588כֹּ֥הkohthusH3541אָמַ֖רʾamarhe saysH559אֲדֹנָ֣יʾadonai[the] LordH136יְהוִ֑הyahwehYahwehH3069מִקֵּ֞ץmiketzfrom [the] end ofH7093אַרְבָּעִ֤יםʾarbaimfortyH705שָׁנָה֙shanahyear[s]H8141אֲקַבֵּ֣ץʾakabetzI will gatherH6908אֶת־ʾet-<obj.>H853מִצְרַ֔יִםmitzrayimEgyptH4714מִן־min-fromH4480הָעַמִּ֖יםhaamimthe peoplesH5971אֲשֶׁר־ʾasher-whereH834נָפֹ֥צוּnafotzuthey were scatteredH6327שָֽׁמָּה׃shamahthere towardsH8033
Ezekiel 29:14· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְשַׁבְתִּי֙veshavtiand I will turn backH7725אֶת־ʾet-<obj.>H853שְׁב֣וּתshevut[the] captivity ofH7622מִצְרַ֔יִםmitzrayimEgyptH4714וַהֲשִׁבֹתִ֤יvahashivotiand I will bring backH7725אֹתָם֙ʾotam<obj.> themH853אֶ֣רֶץʾeretz[the] land ofH776פַּתְר֔וֹסpatrosPathrosH6624עַל־ʾal-toH5921אֶ֖רֶץʾeretz[the] land ofH776מְכֽוּרָתָ֑םmekhuratamorigin theirH4351וְהָ֥יוּvehayuand they will beH1961שָׁ֖םshamthereH8033מַמְלָכָ֥הmamlakhaha kingdomH4467שְׁפָלָֽה׃shefalahlowlyH8217
Ezekiel 29:15· Hebrew and glosses: STEP Bible
מִן־min-more thanH4480הַמַּמְלָכוֹת֙hamamlakhotthe kingdomsH4467תִּהְיֶ֣הtihyehit will beH1961שְׁפָלָ֔הshefalahlowlyH8217וְלֹֽא־velo'-and notH3808תִתְנַשֵּׂ֥אtitnase'it will exalt itselfH5375ע֖וֹדodagainH5750עַל־ʾal-overH5921הַגּוֹיִ֑םhagoyimthe nationsH1471וְהִ֨מְעַטְתִּ֔יםvehimatimand I will make small themH4591לְבִלְתִּ֖יleviltito notH1115רְד֥וֹתredotto ruleH7287בַּגּוֹיִֽם׃bagoyimover the nationsH1471
Ezekiel 29:16· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְלֹ֣אvelo'and notH3808יִֽהְיֶה־yihyeh-it will becomeH1961עוֹד֩ʾodagainH5750לְבֵ֨יתleveitfor [the] house ofH1004יִשְׂרָאֵ֤לyisraelIsraelH3478לְמִבְטָח֙lemivtach<into> a confidenceH4009מַזְכִּ֣ירmazkirbringing to remembranceH2142עָוֹ֔ןʾavoniniquityH5771בִּפְנוֹתָ֖םbifnotamwhen turned theyH6437אַחֲרֵיהֶ֑םʾachareihemafter themH310וְיָ֣דְע֔וּveyadeuand they will knowH3045כִּ֥יkithatH3588אֲנִ֖יʾaniIH589אֲדֹנָ֥יʾadonai[am the] LordH136יְהוִֽה׃ פyahwehYahwehH3069
Egypt handed to Babylon as wages for the siege of Tyre17
Ezekiel 29:17· Hebrew and glosses: STEP Bible
וַיְהִ֗יvayhiand it wasH1961בְּעֶשְׂרִ֤יםbeesrimin twentyH6242וָשֶׁ֙בַע֙vasheva'and sevenH7651שָׁנָ֔הshanahyearH8141בָּֽרִאשׁ֖וֹןbarishonin the first [month]H7223בְּאֶחָ֣דbeechadon [day] oneH259לַחֹ֑דֶשׁlachodeshof the monthH2320הָיָ֥הhayahit cameH1961דְבַר־devar-[the] word ofH1697יְהוָ֖הyahwehYahwehH3068אֵלַ֥יʾelaito meH413לֵאמֹֽר׃lemor<to> sayingH559
Ezekiel 29:18· Hebrew and glosses: STEP Bible
בֶּן־ben-O son ofH1121אָדָ֗םʾadamhumankindH120נְבוּכַדְרֶאצַּ֣רnevukhadretzarNebuchadnezzarH5019מֶֽלֶךְ־melekh-[the] king ofH4428בָּ֠בֶלbavelBabylonH894הֶעֱבִ֨ידheevidhe made to laborH5647אֶת־ʾet-<obj.>H853חֵיל֜וֹcheiloarmy hisH2428עֲבֹדָ֤הʾavodahlaborH5656גְדֹלָה֙gedolahgreatH1419אֶל־ʾel-againstH413צֹ֔רtzorTyreH6865כָּל־kol-everyH3605רֹ֣אשׁroshheadH7218מֻקְרָ֔חmukrach[was] made baldH7139וְכָל־vekholand everyH3605כָּתֵ֖ףkatefshoulderH3802מְרוּטָ֑הmerutah[was] made bareH4803וְ֠שָׂכָרvesakhorand wage[s]H7939לֹא־lo'-notH3808הָ֨יָהhayahit belongedH1961ל֤וֹloto himוּלְחֵילוֹ֙ulecheiloand to army hisH2428מִצֹּ֔רmitzorfrom TyreH6865עַל־ʾal-onH5921הָעֲבֹדָ֖הhaavodahthe laborH5656אֲשֶׁר־ʾasher-whichH834עָבַ֥דʾavadhe had laboredH5647עָלֶֽיהָ׃ סʾaleihaon itH5921
Ezekiel 29:19· Hebrew and glosses: STEP Bible
לָכֵ֗ןlakhen<to> thereforeH3651כֹּ֤הkohthusH3541אָמַר֙ʾamarhe saysH559אֲדֹנָ֣יʾadonai[the] LordH136יְהוִ֔הyahwehYahwehH3069הִנְנִ֥יhinihere IH2005נֹתֵ֛ןnoten[am] about to giveH5414לִנְבוּכַדְרֶאצַּ֥רlinvukhadretzarto NebuchadnezzarH5019מֶֽלֶךְ־melekh-[the] king ofH4428בָּבֶ֖לbavelBabylonH894אֶת־ʾet-<obj.>H853אֶ֣רֶץʾeretz[the] land ofH776מִצְרָ֑יִםmitzrayimEgyptH4714וְנָשָׂ֨אvenasa'and he will carry offH5375הֲמֹנָ֜הּhamonahwealth itsH1995וְשָׁלַ֤לveshalaland he will plunderH7997שְׁלָלָהּ֙shelalahplunder itsH7998וּבָזַ֣זuvazazand he will take as spoilH962בִּזָּ֔הּbizahspoil itsH957וְהָיְתָ֥הvehayetahand it will beH1961שָׂכָ֖רsakharwage[s]H7939לְחֵילֽוֹ׃lecheilofor army hisH2428
Ezekiel 29:20· Hebrew and glosses: STEP Bible
פְּעֻלָּתוֹ֙peulatorecompense hisH6468אֲשֶׁר־ʾasher-whichH834עָ֣בַדʾavadhe servedH5647בָּ֔הּbahfor itנָתַ֥תִּיnatatiI have givenH5414ל֖וֹloto himאֶת־ʾet-<obj.>H853אֶ֣רֶץʾeretz[the] land ofH776מִצְרָ֑יִםmitzrayimEgyptH4714אֲשֶׁר֙ʾasherthatH834עָ֣שׂוּʾasuthey actedH6213לִ֔יlifor meנְאֻ֖םneum[the] utterance ofH5002אֲדֹנָ֥יʾadonai[the] LordH136יְהוִֽה׃ סyahwehYahwehH3069
Ezekiel 29:21· Hebrew and glosses: STEP Bible
בַּיּ֣וֹםbaiyomon the dayH3117הַה֗וּאhahu'<the> thatH1931אַצְמִ֤יחַʾatzmiachI will make growH6779קֶ֙רֶן֙kerena hornH7161לְבֵ֣יתleveitfor [the] house ofH1004יִשְׂרָאֵ֔לyisraelIsraelH3478וּלְךָ֛ulekhaand to youאֶתֵּ֥ןʾetenI will giveH5414פִּתְחֽוֹן־pitchon-opening ofH6610פֶּ֖הpehmouthH6310בְּתוֹכָ֑םbetokhamin midst of themH8432וְיָדְע֖וּveyadeuand they will knowH3045כִּי־ki-thatH3588אֲנִ֥יʾaniIH589יְהוָֽה׃ פyahweh[am] YahwehH3068