Ezekiel 29:3
Speak to him and tell him that this is what the Lord GOD says: Behold, I am against you, O Pharaoh king of Egypt, O great monster who lies among his rivers, who says, ‘The Nile is mine; I made it myself.’
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
speak, and say, Thus saith the Lord Jehovah: Behold, I am against thee, Pharaoh king of Egypt, the great monster that lieth in the midst of his rivers, that hath said, My river is mine own, and I have made it for myself.
KJV
Speak, and say, Thus saith the Lord God; Behold, I am against thee, Pharaoh king of Egypt, the great dragon that lieth in the midst of his rivers, which hath said, My river is mine own, and I have made it for myself.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
22 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| דַּבֵּ֨ר | da.Ber | speak | H1696 → |
| וְאָמַרְתָּ֜ | ve.'a.mar.Ta | and you will say | H559 → |
| כֹּֽה־ | koh- | thus | H3541 → |
| אָמַ֣ר׀ | 'a.Mar | he says | H559 → |
| אֲדֹנָ֣י | 'a.do.Nai | [the] Lord | H136 → |
| יְהוִ֗ה | Yah.weh | Yahweh | H3069 → |
| הִנְנִ֤י | hi.Ni | here I | H2005 → |
| עָלֶ֙יךָ֙ | 'a.Lei.kha | [am] on you | H5921 → |
| פַּרְעֹ֣ה | par.'Oh | O Pharaoh | H6547 → |
| מֶֽלֶךְ־ | Me.lekh- | [the] king of | H4428 → |
| מִצְרַ֔יִם | mitz.Ra.yim | Egypt | H4714 → |
| הַתַּנִּים֙ | ha.ta.Nim | the sea monster | H8577 → |
| הַגָּד֔וֹל | ha.ga.Dol | <the> great | H1419 → |
| הָרֹבֵ֖ץ | ha.ro.Vetz | which lies | H7257 → |
| בְּת֣וֹךְ | be.Tokh | in among | H8432 → |
| יְאֹרָ֑יו | ye.'o.Rav | canals its | H2975 → |
| אֲשֶׁ֥ר | 'a.Sher | which | H834 → |
| אָמַ֛ר | 'a.Mar | it has said | H559 → |
| לִ֥י | li | [belongs] to me | |
| יְאֹרִ֖י | ye.'o.Ri | River my | H2975 → |
| וַאֲנִ֥י | va.'a.Ni | and I | H589 → |
| עֲשִׂיתִֽנִי׃ | 'a.si.Ti.ni | I made for myself | H6213 → |
The walk
About Ezekiel

