Ezekielchapter 26
21 verses · BSBEzekiel book hub →
Original Language
Ezekiel 26— Hebrew word study · with the Hebrew tradition
How to read a word below: the Hebrewword, then how it sounds, then what it means, then its number in Strong’s concordance, a widely used lookup this site follows (H for Hebrew and Aramaic, G for Greek). Square brackets hold a word the English supplies that the Hebrew does not, angle brackets mark the Hebrew’s own grammatical elements that English renders as separate words, and the mark ס or פ is where the Hebrew manuscripts end a paragraph.
Tyre rejoiced when the gate of the peoples broke1
Ezekiel 26:1· Hebrew and glosses: STEP Bible
וַיְהִ֛יvayhiand it wasH1961בְּעַשְׁתֵּֽי־beashtei-in one [plus]H6249עֶשְׂרֵ֥הʾesrehtenH6240שָׁנָ֖הshanahyearH8141בְּאֶחָ֣דbeechadon [day] oneH259לַחֹ֑דֶשׁlachodeshof the monthH2320הָיָ֥הhayahit cameH1961דְבַר־devar-[the] word ofH1697יְהוָ֖הyahwehYahwehH3068אֵלַ֥יʾelaito meH413לֵאמֹֽר׃lemor<to> sayingH559
Ezekiel 26:2· Hebrew and glosses: STEP Bible
בֶּן־ben-O son ofH1121אָדָ֗םʾadamhumankindH120יַ֠עַןyaanbecauseH3282אֲשֶׁר־ʾasher-thatH834אָ֨מְרָהʾamerahit saidH559צֹּ֤רtzorTyreH6865עַל־ʾal-onH5921יְרוּשָׁלִַ֙ם֙yerushalimJerusalemH3389הֶאָ֔חheachaha!H1889נִשְׁבְּרָ֛הnishberahit is brokenH7665דַּלְת֥וֹתdaltot[the] doors ofH1817הָעַמִּ֖יםhaamimthe peoplesH5971נָסֵ֣בָּהnasebahit has been turned overH5437אֵלָ֑יʾelaito meH413אִמָּלְאָ֖הʾimalahI will be filledH4390הָחֳרָֽבָה׃hochoravahit has been laid wasteH2717
Ezekiel 26:3· Hebrew and glosses: STEP Bible
לָכֵ֗ןlakhen<to> thereforeH3651כֹּ֤הkohthusH3541אָמַר֙ʾamarhe saysH559אֲדֹנָ֣יʾadonai[the] LordH136יְהוִ֔הyahwehYahwehH3069הִנְנִ֥יhinihere IH2005עָלַ֖יִךְʾalayikh[am] on youH5921צֹ֑רtzorO TyreH6865וְהַעֲלֵיתִ֤יvehaaleitiand I will bring upH5927עָלַ֙יִךְ֙ʾalayikhon youH5921גּוֹיִ֣םgoyimnationsH1471רַבִּ֔יםrabimmanyH7227כְּהַעֲל֥וֹתkehaalotas brings upH5927הַיָּ֖םhaiyamthe seaH3220לְגַלָּֽיו׃legalav<to> waves itsH1530
Ezekiel 26:4· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְשִׁחֲת֞וּveshichatuand they will destroyH7843חֹמ֣וֹתchomot[the] walls ofH2346צֹ֗רtzorTyreH6865וְהָֽרְסוּ֙veharesuand they will tear downH2040מִגְדָּלֶ֔יהָmigdaleihatowers itsH4026וְסִֽחֵיתִ֥יvesicheitiand I will scrape awayH5500עֲפָרָ֖הּʾafarahdust itsH6083מִמֶּ֑נָּהmimenahfrom itH4480וְנָתַתִּ֥יvenatatiand I will makeH5414אוֹתָ֖הּʾotah<obj.> itH853לִצְחִ֥יחַlitzchiachinto bareness ofH6706סָֽלַע׃sala'rockH5553
Ezekiel 26:5· Hebrew and glosses: STEP Bible
מִשְׁטַ֨חmishtacha spreading place ofH4894חֲרָמִ֤יםcharamimnetsH2764תִּֽהְיֶה֙tihyehit will beH1961בְּת֣וֹךְbetokhin [the] middle ofH8432הַיָּ֔םhaiyamthe seaH3220כִּ֚יkiforH3588אֲנִ֣יʾaniIH589דִבַּ֔רְתִּיdibartiI have spokenH1696נְאֻ֖םneum[the] utterance ofH5002אֲדֹנָ֣יʾadonai[the] LordH136יְהוִ֑הyahwehYahwehH3069וְהָיְתָ֥הvehayetahand it will becomeH1961לְבַ֖זlevaz<into> spoilH957לַגּוֹיִֽם׃lagoyimfor the nationsH1471
Ezekiel 26:6· Hebrew and glosses: STEP Bible
Nebuchadnezzar comes; a bare rock for drying nets7
Ezekiel 26:7· Hebrew and glosses: STEP Bible
כִּ֣יkiforH3588כֹ֤הkhohthusH3541אָמַר֙ʾamarhe saysH559אֲדֹנָ֣יʾadonai[the] LordH136יְהוִ֔הyahwehYahwehH3069הִנְנִ֧יhinihere IH2005מֵבִ֣יאmevi'[am] about to bringH935אֶל־ʾel-againstH413צֹ֗רtzorTyreH6865נְבוּכַדְרֶאצַּ֧רnevukhadretzarNebuchadnezzarH5019מֶֽלֶךְ־melekh-[the] king ofH4428בָּבֶ֛לbavelBabylonH894מִצָּפ֖וֹןmitzafonfrom [the] northH6828מֶ֣לֶךְmelekh[the] king ofH4428מְלָכִ֑יםmelakhimkingsH4428בְּס֛וּסbesuswith horse[s]H5483וּבְרֶ֥כֶבuverekhevand with chariotryH7393וּבְפָרָשִׁ֖יםuvefarashimand with horsemenH6571וְקָהָ֥לvekahaland a companyH6951וְעַם־veam-and a peopleH5971רָֽב׃ravnumerousH7227
Ezekiel 26:8· Hebrew and glosses: STEP Bible
בְּנוֹתַ֥יִךְbenotayikhdaughters yourH1323בַּשָּׂדֶ֖הbasadehon the landH7704בַּחֶ֣רֶבbacherevwith the swordH2719יַהֲרֹ֑גyaharoghe will killH2026וְנָתַ֨ןvenatanand he will makeH5414עָלַ֜יִךְʾalayikhon youH5921דָּיֵ֗קdayeka siege-wallH1785וְשָׁפַ֤ךְveshafakhand he will pour outH8210עָלַ֙יִךְ֙ʾalayikhon youH5921סֹֽלְלָ֔הsolelaha moundH5550וְהֵקִ֥יםvehekimand he will raise upH6965עָלַ֖יִךְʾalayikhon youH5921צִנָּֽה׃tzinaha body shieldH6793
Ezekiel 26:9· Hebrew and glosses: STEP Bible
Ezekiel 26:10· Hebrew and glosses: STEP Bible
מִשִּׁפְעַ֥תmishifatfrom [the] abundance ofH8229סוּסָ֖יוsusavhorses hisH5483יְכַסֵּ֣ךְyekhasekhit will cover youH3680אֲבָקָ֑םʾavakamdust theirH80מִקּוֹל֩mikolfrom [the] sound ofH6963פָּרַ֨שׁparasha horsemanH6571וְגַלְגַּ֜לvegalgaland wheel[s]H1534וָרֶ֗כֶבvarekhevand chariot[s]H7393תִּרְעַ֙שְׁנָה֙tirashnahthey will shakeH7493חֽוֹמוֹתַ֔יִךְchomotayikhwalls yourH2346בְּבֹאוֹ֙bevoowhen comes heH935בִּשְׁעָרַ֔יִךְbisharayikhin gates yourH8179כִּמְבוֹאֵ֖יkimvoeilike [the] entering<s> ofH3996עִ֥ירʾira cityH5892מְבֻקָּעָֽה׃mevukaahbroken intoH1234
Ezekiel 26:11· Hebrew and glosses: STEP Bible
בְּפַרְס֣וֹתbefarsotwith [the] hooves ofH6541סוּסָ֔יוsusavhorses hisH5483יִרְמֹ֖סyirmoshe will trampleH7429אֶת־ʾet-<obj.>H853כָּל־kol-allH3605חֽוּצוֹתָ֑יִךְchutzotayikhstreets yourH2351עַמֵּךְ֙ʾamekhpeople yourH5971בַּחֶ֣רֶבbacherevwith the swordH2719יַהֲרֹ֔גyaharoghe will killH2026וּמַצְּב֥וֹתumatzevotand [the] pillars ofH4676עֻזֵּ֖ךְʾuzekhstrength yourH5797לָאָ֥רֶץlaaretzto the groundH776תֵּרֵֽד׃teredit will come downH3381
Ezekiel 26:12· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְשָׁלְל֣וּveshaluand they will plunderH7997חֵילֵ֗ךְcheilekhwealth yourH2428וּבָֽזְזוּ֙uvazezuand they will take as spoilH962רְכֻלָּתֵ֔ךְrekhulatekhmerchandise yourH7404וְהָֽרְסוּ֙veharesuand they will tear downH2040חוֹמוֹתַ֔יִךְchomotayikhwalls yourH2346וּבָתֵּ֥יuvateiand [the] houses ofH1004חֶמְדָּתֵ֖ךְchemdatekhdesire yourH2532יִתֹּ֑צוּyitotzuthey will pull downH5422וַאֲבָנַ֤יִךְvaavanayikhand stones yourH68וְעֵצַ֙יִךְ֙veetzayikhand wood<s> yourH6086וַֽעֲפָרֵ֔ךְvaafarekhand dust yourH6083בְּת֥וֹךְbetokhin [the] midst ofH8432מַ֖יִםmayim[the] watersH4325יָשִֽׂימוּ׃yasimuthey will putH7760
Ezekiel 26:13· Hebrew and glosses: STEP Bible
Ezekiel 26:14· Hebrew and glosses: STEP Bible
וּנְתַתִּ֞יךְunetatikhand I will make youH5414לִצְחִ֣יחַlitzchiachinto bareness ofH6706סֶ֗לַעsela'rockH5553מִשְׁטַ֤חmishtacha spreading place ofH4894חֲרָמִים֙charamimnetsH2764תִּֽהְיֶ֔הtihyehyou will beH1961לֹ֥אlo'notH3808תִבָּנֶ֖הtibanehyou will be builtH1129ע֑וֹדodagainH5750כִּ֣יkiforH3588אֲנִ֤יʾaniIH589יְהוָה֙yahwehYahwehH3068דִּבַּ֔רְתִּיdibartiI have spokenH1696נְאֻ֖םneum[the] utterance ofH5002אֲדֹנָ֥יʾadonai[the] LordH136יְהוִֽה׃ סyahwehYahwehH3069
The princes of the sea step down from their thrones15
Ezekiel 26:15· Hebrew and glosses: STEP Bible
כֹּ֥הkohthusH3541אָמַ֛רʾamarhe saysH559אֲדֹנָ֥יʾadonai[the] LordH136יְהוִ֖הyahwehYahwehH3069לְצ֑וֹרletzorto TyreH6865הֲלֹ֣א׀halo'¿ notH3808מִקּ֣וֹלmikolfrom [the] sound ofH6963מַפַּלְתֵּ֗ךְmapaltekhdownfall yourH4658בֶּאֱנֹ֨קbeenokwhen groanH602חָלָ֜לchalal[the] fatally woundedH2491בֵּהָ֤רֵֽגbeharegwhen is killedH2026הֶ֙רֶג֙herega slaughterH2027בְּתוֹכֵ֔ךְbetokhekhin [the] midst of youH8432יִרְעֲשׁ֖וּyirashuwill they quakeH7493הָאִיִּֽים׃haiyimthe islandsH339
Ezekiel 26:16· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְֽיָרְד֞וּveyareduand they will go downH3381מֵעַ֣לmealfrom onH5921כִּסְאוֹתָ֗םkisotamthrones theirH3678כֹּ֚לkolallH3605נְשִׂיאֵ֣יnesiei[the] princes ofH5387הַיָּ֔םhaiyamthe seaH3220וְהֵסִ֙ירוּ֙vehesiruand they will removeH5493אֶת־ʾet-<obj.>H853מְעִ֣ילֵיהֶ֔םmeileihemrobes theirH4598וְאֶת־veetand <obj.>H853בִּגְדֵ֥יbigdei[the] clothes ofH899רִקְמָתָ֖םrikmatammulticolored cloth theirH7553יִפְשֹׁ֑טוּyifshotuthey will strip offH6584חֲרָד֤וֹת׀charadottrembling<s>H2731יִלְבָּ֙שׁוּ֙yilbashuthey will be clothedH3847עַל־ʾal-onH5921הָאָ֣רֶץhaaretzthe groundH776יֵשֵׁ֔בוּyeshevuthey will sitH3427וְחָֽרְדוּ֙vechareduand they will trembleH2729לִרְגָעִ֔יםlirgaimto momentsH7281וְשָׁמְמ֖וּveshamemuand they will be appalledH8074עָלָֽיִךְ׃ʾalayikhon youH5921
Ezekiel 26:17· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְנָשְׂא֨וּvenaseuand they will take upH5375עָלַ֤יִךְʾalayikhon youH5921קִינָה֙kinaha lamentationH7015וְאָ֣מְרוּveameruand they will sayH559לָ֔ךְlakhto youאֵ֣יךְʾeikhhow!H349אָבַ֔דְתְּʾavadtyou have perishedH6נוֹשֶׁ֖בֶתnoshevetO inhabited [city]H3427מִיַּמִּ֑יםmiyamimfrom [the] seasH3220הָעִ֣ירhairO cityH5892הַהֻלָּ֗לָהhahulalahthat <it> was praisedH1984אֲשֶׁר֩ʾasherwhichH834הָיְתָ֨הhayetahit wasH1961חֲזָקָ֤הchazakahmightyH2389בַיָּם֙vaiyamin the seaH3220הִ֣יאhi'itH1931וְיֹשְׁבֶ֔יהָveyosheveihaand inhabitants itsH3427אֲשֶׁר־ʾasher-whichH834נָתְנ֥וּnatenuthey gaveH5414חִתִּיתָ֖םchititamterror theirH2851לְכָל־lekholto allH3605יוֹשְׁבֶֽיהָ׃yosheveihainhabitants itsH3427
Ezekiel 26:18· Hebrew and glosses: STEP Bible
עַתָּה֙ʾatahnowH6258יֶחְרְד֣וּyechreduthey will trembleH2729הָֽאִיִּ֔ןhaiyinthe islandsH339י֖וֹםyom[the] day ofH3117מַפַּלְתֵּ֑ךְmapaltekhdownfall yourH4658וְנִבְהֲל֛וּvenivhaluand they will be terrifiedH926הָאִיִּ֥יםhaiyimthe islandsH339אֲשֶׁר־ʾasher-whichH834בַּיָּ֖םbaiyam[are] in the seaH3220מִצֵּאתֵֽךְ׃ סmitzetekh<from> because went out youH3318
Taken down to the pit and sought for no more19
Ezekiel 26:19· Hebrew and glosses: STEP Bible
כִּ֣יkiforH3588כֹ֤הkhohthusH3541אָמַר֙ʾamarhe saysH559אֲדֹנָ֣יʾadonai[the] LordH136יְהוִ֔הyahwehYahwehH3069בְּתִתִּ֤יbetitiwhen make IH5414אֹתָךְ֙ʾotokh<obj.> youH853עִ֣ירʾira cityH5892נֶחֱרֶ֔בֶתnecherevetdesolateH2717כֶּעָרִ֖יםkearimlike <the> citiesH5892אֲשֶׁ֣רʾasherwhichH834לֹֽא־lo'-notH3808נוֹשָׁ֑בוּnoshavuthey are inhabitedH3427בְּהַעֲל֤וֹתbehaalotwhen bring upH5927עָלַ֙יִךְ֙ʾalayikhover youH5921אֶת־ʾet-<obj.>H853תְּה֔וֹםtehom[the] deepH8415וְכִסּ֖וּךְvekhisukhand they will cover youH3680הַמַּ֥יִםhamayimthe watersH4325הָרַבִּֽים׃harabim<the> manyH7227
Ezekiel 26:20· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְהוֹרַדְתִּיךְ֩vehoradtikhand I will send down youH3381אֶת־ʾet-withH854י֨וֹרְדֵיyordei[those who] have gone down ofH3381ב֜וֹרvor[the] pitH953אֶל־ʾel-toH413עַ֣םʾama people ofH5971עוֹלָ֗םolamantiquityH5769וְ֠הוֹשַׁבְתִּיךְvehoshavtikhand I will cause to dwell youH3427בְּאֶ֨רֶץbeeretzin [the] earth ofH776תַּחְתִּיּ֜וֹתtachtiyot[the] lowest partsH8482כָּחֳרָב֤וֹתkochoravotlike waste placesH2723מֵֽעוֹלָם֙meolamfrom long agoH5769אֶת־ʾet-withH854י֣וֹרְדֵיyordei[those who] have gone down ofH3381ב֔וֹרvor[the] pitH953לְמַ֖עַןlemaanso thatH4616לֹ֣אlo'notH3808תֵשֵׁ֑בִיtesheviyou will remainH3427וְנָתַתִּ֥יvenatatiand I will putH5414צְבִ֖יtzevisplendorH6643בְּאֶ֥רֶץbeeretzin [the] land ofH776חַיִּֽים׃chaiyim[the] livingH2416
Ezekiel 26:21· Hebrew and glosses: STEP Bible
בַּלָּה֥וֹתbalahotterrorsH1091אֶתְּנֵ֖ךְʾetenekhI will give to youH5414וְאֵינֵ֑ךְveeinekhand there not [will be] youH369וּֽתְבֻקְשִׁ֗יutevukshiso you may be soughtH1245וְלֹֽא־velo'-and notH3808תִמָּצְאִ֥יtimatzeiyou will be foundH4672עוֹד֙ʾodagainH5750לְעוֹלָ֔םleolamfor everH5769נְאֻ֖םneum[the] utterance ofH5002אֲדֹנָ֥יʾadonai[the] LordH136יְהֹוִֽה׃ סyahwehYahwehH3069