Ezekiel 26:11
The hooves of his horses will trample all your streets. He will slaughter your people with the sword, and your mighty pillars will fall to the ground.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
With the hoofs of his horses shall he tread down all thy streets; he shall slay thy people with the sword; and the pillars of thy strength shall go down to the ground.
KJV
With the hoofs of his horses shall he tread down all thy streets: he shall slay thy people by the sword, and thy strong garrisons shall go down to the ground.
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
13 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| בְּפַרְס֣וֹת | be.far.Sot | with [the] hooves of | H6541 → |
| סוּסָ֔יו | su.Sav | horses his | H5483 → |
| יִרְמֹ֖ס | yir.Mos | he will trample | H7429 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| כָּל־ | kol- | all | H3605 → |
| חֽוּצוֹתָ֑יִךְ | chu.tzo.Ta.yikh | streets your | H2351 → |
| עַמֵּךְ֙ | 'a.meKh | people your | H5971 → |
| בַּחֶ֣רֶב | ba.Che.rev | with the sword | H2719 → |
| יַהֲרֹ֔ג | ya.ha.Rog | he will kill | H2026 → |
| וּמַצְּב֥וֹת | u.ma.tze.Vot | and [the] pillars of | H4676 → |
| עֻזֵּ֖ךְ | 'u.Zekh | strength your | H5797 → |
| לָאָ֥רֶץ | la.'A.retz | to the ground | H776 → |
| תֵּרֵֽד׃ | te.Red | it will come down | H3381 → |
The walk
About Ezekiel

