Ezekiel 26:14
I will make you a bare rock, and you will become a place to spread the fishing nets. You will never be rebuilt, for I, the LORD, have spoken, declares the Lord GOD.’
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And I will make thee a bare rock; thou shalt be a place for the spreading of nets; thou shalt be built no more: for I Jehovah have spoken it, saith the Lord Jehovah.
KJV
And I will make thee like the top of a rock: thou shalt be a place to spread nets upon; thou shalt be built no more: for I the Lord have spoken it, saith the Lord God.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
16 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וּנְתַתִּ֞יךְ | u.ne.ta.Tikh | and I will make you | H5414 → |
| לִצְחִ֣יחַ | litz.Chi.ach | into bareness of | H6706 → |
| סֶ֗לַע | Se.la' | rock | H5553 → |
| מִשְׁטַ֤ח | mish.Tach | a spreading place of | H4894 → |
| חֲרָמִים֙ | cha.ra.Mim | nets | H2764 → |
| תִּֽהְיֶ֔ה | tih.Yeh | you will be | H1961 → |
| לֹ֥א | lo' | not | H3808 → |
| תִבָּנֶ֖ה | ti.ba.Neh | you will be built | H1129 → |
| ע֑וֹד | od | again | H5750 → |
| כִּ֣י | ki | for | H3588 → |
| אֲנִ֤י | 'a.Ni | I | H589 → |
| יְהוָה֙ | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| דִּבַּ֔רְתִּי | di.Bar.ti | I have spoken | H1696 → |
| נְאֻ֖ם | ne.'Um | [the] utterance of | H5002 → |
| אֲדֹנָ֥י | 'a.do.Nai | [the] Lord | H136 → |
| יְהוִֽה׃ ס | Yah.weh | Yahweh | H3069 → |
The walk
About Ezekiel

