Skip to content
mannafest.faith
Read

Ezekiel 26:10

His multitude of horses will cover you in their dust. When he enters your gates as an army entering a breached city, your walls will shake from the noise of cavalry, wagons, and chariots.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

By reason of the abundance of his horses their dust shall cover thee: thy walls shall shake at the noise of the horsemen, and of the wagons, and of the chariots, when he shall enter into thy gates, as men enter into a city wherein is made a breach.

KJV

By reason of the abundance of his horses their dust shall cover thee: thy walls shall shake at the noise of the horsemen, and of the wheels, and of the chariots, when he shall enter into thy gates, as men enter into a city wherein is made a breach.

⋯

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

15 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
מִשִּׁפְעַ֥תmi.shif.'Atfrom [the] abundance ofH8229 →
סוּסָ֖יוsu.Savhorses hisH5483 →
יְכַסֵּ֣ךְye.kha.Sekhit will cover youH3680 →
אֲבָקָ֑ם'a.va.Kamdust theirH80 →
מִקּוֹל֩mi.kOlfrom [the] sound ofH6963 →
פָּרַ֨שׁpa.Rasha horsemanH6571 →
וְגַלְגַּ֜לve.gal.Galand wheel[s]H1534 →
וָרֶ֗כֶבva.Re.khevand chariot[s]H7393 →
תִּרְעַ֙שְׁנָה֙tir.'Ash.nahthey will shakeH7493 →
חֽוֹמוֹתַ֔יִךְcho.mo.Ta.yikhwalls yourH2346 →
בְּבֹאוֹ֙be.vo.'Owhen comes heH935 →
בִּשְׁעָרַ֔יִךְbish.'a.Ra.yikhin gates yourH8179 →
כִּמְבוֹאֵ֖יkim.vo.'Eilike [the] entering<s> ofH3996 →
עִ֥יר'ira cityH5892 →
מְבֻקָּעָֽה׃me.vu.ka.'Ahbroken intoH1234 →

The walk

Related verses

12 strongest cross-references

The gold bar shows how strongly the cross-reference sources tie the two verses together: a long bar means many compiled references make the connection, a short one means few.

Ezekiel 26:15This is what the Lord GOD says to Tyre: ‘Will not the coastlands quake at the sound of your downfall, when the wounded groan at the slaughter in your midst?Ezekiel 27:28The countryside will shake when your sailors cry out.Jeremiah 47:3at the sound of the galloping hooves of stallions, the rumbling of chariots, and the clatter of their wheels. The fathers will not turn back for their sons; their hands will hang limp.Ezekiel 23:24They will come against you with a host of peoples, with weapons, chariots, and wagons. They will array themselves against you on every side with buckler and shield and helmet. I will delegate judgment to them, and they will punish you according to their own standards.Nahum 2:4The chariots dash through the streets; they rush around the plazas, appearing like torches, darting about like lightning.Joshua 6:20So when the rams’ horns sounded, the people shouted. When they heard the blast of the horn, the people gave a great shout, and the wall collapsed. Then all the people charged straight into the city and captured it.Nahum 2:3–4The shields of his mighty men are red; the valiant warriors are dressed in scarlet. The fittings of the chariots flash like fire on the day they are prepared, and the spears of cypress have been brandished.Joshua 6:5And when there is a long blast of the ram’s horn and you hear its sound, have all the people give a mighty shout. Then the wall of the city will collapse and all your people will charge straight into the city.”Jeremiah 4:13Behold, he advances like the clouds, his chariots like the whirlwind. His horses are swifter than eagles. Woe to us, for we are ruined!Ezekiel 26:7For this is what the Lord GOD says: ‘Behold, I will bring against Tyre from the north Nebuchadnezzar king of Babylon, king of kings, with horses and chariots, with cavalry and a great company of troops.Ezekiel 31:16I made the nations quake at the sound of its downfall, when I cast it down to Sheol with those who descend to the Pit. Then all the trees of Eden, the choicest and best of Lebanon, all the well-watered trees, were consoled in the earth below.Isaiah 23:11The LORD has stretched out His hand over the sea; He has made kingdoms tremble. He has given a command that the strongholds of Canaan be destroyed.

About Ezekiel

The Prophet Ezekiel — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Ezekiel — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Ezekiel: the study guide →Read chapter 26 →The featured study →
Continue: Ezekiel 26 →