Ezekiel 26:19
For this is what the Lord GOD says: ‘When I make you a desolate city like other deserted cities, and when I raise up the deep against you so that the mighty waters cover you,
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
For thus saith the Lord Jehovah: When I shall make thee a desolate city, like the cities that are not inhabited; when I shall bring up the deep upon thee, and the great waters shall cover thee;
KJV
For thus saith the Lord God; When I shall make thee a desolate city, like the cities that are not inhabited; when I shall bring up the deep upon thee, and great waters shall cover thee;
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
20 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| כִּ֣י | ki | for | H3588 → |
| כֹ֤ה | khoh | thus | H3541 → |
| אָמַר֙ | 'a.Mar | he says | H559 → |
| אֲדֹנָ֣י | 'a.do.Nai | [the] Lord | H136 → |
| יְהוִ֔ה | Yah.weh | Yahweh | H3069 → |
| בְּתִתִּ֤י | be.ti.Ti | when make I | H5414 → |
| אֹתָךְ֙ | 'o.toKh | <obj.> you | H853 → |
| עִ֣יר | 'ir | a city | H5892 → |
| נֶחֱרֶ֔בֶת | ne.che.Re.vet | desolate | H2717 → |
| כֶּעָרִ֖ים | ke.'a.Rim | like <the> cities | H5892 → |
| אֲשֶׁ֣ר | 'a.Sher | which | H834 → |
| לֹֽא־ | lo'- | not | H3808 → |
| נוֹשָׁ֑בוּ | no.Sha.vu | they are inhabited | H3427 → |
| בְּהַעֲל֤וֹת | be.ha.'a.Lot | when bring up | H5927 → |
| עָלַ֙יִךְ֙ | 'a.La.yikh | over you | H5921 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| תְּה֔וֹם | te.Hom | [the] deep | H8415 → |
| וְכִסּ֖וּךְ | ve.khi.Sukh | and they will cover you | H3680 → |
| הַמַּ֥יִם | ha.Ma.yim | the waters | H4325 → |
| הָרַבִּֽים׃ | ha.ra.Bim | <the> many | H7227 → |
The walk
About Ezekiel
