Romans 13:7
Pay everyone what you owe him: taxes to whom taxes are due, revenue to whom revenue is due, respect to whom respect is due, honor to whom honor is due.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Render to all their dues: tribute to whom tribute is due; custom to whom custom; fear to whom fear; honor to whom honor.
KJV
Render therefore to all their dues: tribute to whom tribute is due; custom to whom custom; fear to whom fear; honour to whom honour.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
24 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| ἀπόδοτε | apodote | do render | G591 → |
| πᾶσιν | pasin | to all | G3956 → |
| τὰς | tas | their | G3588 → |
| ὀφειλάς, | opheilas | dues, | G3782 → |
| τῷ | tō | to whom | G3588 → |
| τὸν | ton | the | G3588 → |
| φόρον | phoron | tax | G5411 → |
| τὸν | ton | the | G3588 → |
| φόρον, | phoron | tax, | G5411 → |
| τῷ | tō | to whom | G3588 → |
| τὸ | to | the | G3588 → |
| τέλος | telos | revenue | G5056 → |
| τὸ | to | the | G3588 → |
| τέλος, | telos | revenue, | G5056 → |
| τῷ | tō | to whom | G3588 → |
| τὸν | ton | the | G3588 → |
| φόβον | phobon | respect | G5401 → |
| τὸν | ton | the | G3588 → |
| φόβον, | phobon | respect, | G5401 → |
| τῷ | tō | to whom | G3588 → |
| τὴν | tēn | the | G3588 → |
| τιμὴν | timēn | honor | G5092 → |
| τὴν | tēn | the | G3588 → |
| τιμήν. | timēn | honor. | G5092 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through Romans 13
Rome, MannaFest
Open the study →
Walks through Romans 13
The Flesh
Open the study →
Walks through Romans 13
The Garment & the Robe
Open the study →
Walks through Romans 13
The Governing Authorities, MannaFest
Open the study →
Walks through Romans 13
The Restrainer — 2 Thessalonians 2:6-7
Open the study →
Walks through Romans 13
The Whole Armour
Open the study →
About Romans
