Psalms 31:7
I will be glad and rejoice in Your loving devotion, for You have seen my affliction; You have known the anguish of my soul.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
I will be glad and rejoice in thy lovingkindness; For thou hast seen my affliction: Thou hast known my soul in adversities;
KJV
I will be glad and rejoice in thy mercy: for thou hast considered my trouble; thou hast known my soul in adversities;
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
10 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| אָגִ֥ילָה | 'a.Gi.lah | I will rejoice | H1523 → |
| וְאֶשְׂמְחָ֗ה | ve.'es.me.Chah | and I will be glad | H8055 → |
| בְּחַ֫סְדֶּ֥ךָ | be.Chas.De.kha | in covenant loyalty your | H2617 → |
| אֲשֶׁ֣ר | 'a.Sher | that | H834 → |
| רָ֭אִיתָ | Ra.'i.ta | you saw | H7200 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| עָנְיִ֑י | 'a.ne.Yi | affliction my | H6040 → |
| יָ֝דַ֗עְתָּ | ya.Da'.ta | you knew | H3045 → |
| בְּצָר֥וֹת | be.tza.Rot | <in> [the] troubles of | H6869 → |
| נַפְשִֽׁי׃ | naf.Shi | self my | H5315 → |
The walk
About Psalms

