Psalms 31:9
Be merciful to me, O LORD, for I am in distress; my eyes fail from sorrow, my soul and body as well.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Have mercy upon me, O Jehovah, for I am in distress: Mine eye wasteth away with grief, yea, my soul and my body.
KJV
Have mercy upon me, O Lord, for I am in trouble: mine eye is consumed with grief, yea, my soul and my belly.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
10 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| חָנֵּ֥נִי | cho.ne.ni | show favor to me | H2603 → |
| יְהוָה֮ | Yah.weh | O Yahweh | H3068 → |
| כִּ֤י | ki | for | H3588 → |
| צַ֫ר־ | Tzar- | it is distress | H6887 → |
| לִ֥י | li | to me | |
| עָשְׁשָׁ֖ה | 'a.she.Shah | it has wasted away | H6244 → |
| בְכַ֥עַס | ve.Kha.'as | with grief | H3708 → |
| עֵינִ֗י | 'ei.Ni | eye my | H5869 → |
| נַפְשִׁ֥י | naf.Shi | being my | H5315 → |
| וּבִטְנִֽי׃ | u.vit.Ni | and belly my | H990 → |
The walk
About Psalms

