Skip to content
mannafest.faith

Psalms 31:22

In my alarm I said, “I am cut off from Your sight!” But You heard my plea for mercy when I called to You for help.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

As for me, I said in my haste, I am cut off from before thine eyes: Nevertheless thou heardest the voice of my supplications, When I cried unto thee.

KJV

For I said in my haste, I am cut off from before thine eyes: nevertheless thou heardest the voice of my supplications when I cried unto thee.

Commentary

3 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

12 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַאֲנִ֤י׀va.'a.Niand IH589
אָ֘מַ֤רְתִּי'a.Mar.tiI saidH559
בְחָפְזִ֗יve.cha.fe.Ziwhen was hastening IH2648
נִגְרַזְתִּי֮nig.raz.TiI have been cut offH1629
מִנֶּ֪גֶדmi.Ne.gedfrom beforeH5048
עֵ֫ינֶ֥יךָ'ei.Nei.khaeyes yourH5869
אָכֵ֗ן'a.KhenneverthelessH403
שָׁ֭מַעְתָּSha.ma'.tayou heardH8085
ק֥וֹלKol[the] sound ofH6963
תַּחֲנוּנַ֗יta.cha.nu.Naisupplications myH8469
בְּשַׁוְּעִ֥יbe.sha.ve.'Iwhen cried for help IH7768
אֵלֶֽיךָ׃'e.Lei.khato youH413

The walk

About Psalms

Saul attempts to kill David (the harpist of Israel) — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Saul attempts to kill David (the harpist of Israel) — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain