Skip to content
mannafest.faith

Numbers 35:25

The assembly is to protect the manslayer from the hand of the avenger of blood. Then the assembly will return him to the city of refuge to which he fled, and he must live there until the death of the high priest, who was anointed with the holy oil.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

and the congregation shall deliver the manslayer out of the hand of the avenger of blood, and the congregation shall restore him to his city of refuge, whither he was fled: and he shall dwell therein until the death of the high priest, who was anointed with the holy oil.

KJV

And the congregation shall deliver the slayer out of the hand of the revenger of blood, and the congregation shall restore him to the city of his refuge, whither he was fled: and he shall abide in it unto the death of the high priest, which was anointed with the holy oil.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

27 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וְהִצִּ֨ילוּve.hi.Tzi.luand they will deliverH5337
הָעֵדָ֜הha.'e.Dahthe congregationH5712
אֶת־'et-<obj.>H853
הָרֹצֵ֗חַha.ro.Tze.achthe killerH7523
מִיַּד֮mi.Yadfrom [the] hand ofH3027
גֹּאֵ֣לgo.'El[the] avenger ofH1350
הַדָּם֒ha.Dam<the> bloodH1818
וְהֵשִׁ֤יבוּve.he.Shi.vuand they will returnH7725
אֹתוֹ֙'o.To<obj.> himH853
הָֽעֵדָ֔הha.'e.Dahthe congregationH5712
אֶל־'el-toH413
עִ֥יר'ir[the] city ofH5892
מִקְלָט֖וֹmik.la.Torefuge hisH4733
אֲשֶׁר־'a.Sher-whereH834
נָ֣סnashe had fledH5127
שָׁ֑מָּהSha.mahthere towardsH8033
וְיָ֣שַׁבve.Ya.shavand he will dwellH3427
בָּ֗הּBahin <the> it
עַד־'ad-untilH5704
מוֹת֙mOt[the] death ofH4194
הַכֹּהֵ֣ןha.ko.Henthe priestH3548
הַגָּדֹ֔לha.ga.Dol<the> greatH1419
אֲשֶׁר־'a.Sher-whomH834
מָשַׁ֥חma.Shachsomeone had anointedH4886
אֹת֖וֹ'o.To<obj.> himH853
בְּשֶׁ֥מֶןbe.She.menwith [the] oil ofH8081
הַקֹּֽדֶשׁ׃ha.Ko.desh<the> holinessH6944

The walk

About Numbers

The Bronze Serpent — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Bronze Serpent — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain