Numbers 35:5
You are also to measure two thousand cubits outside the city on the east, two thousand on the south, two thousand on the west, and two thousand on the north, with the city in the center. These areas will serve as larger pasturelands for the cities.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And ye shall measure without the city for the east side two thousand cubits, and for the south side two thousand cubits, and for the west side two thousand cubits, and for the north side two thousand cubits, the city being in the midst. This shall be to them the suburbs of the cities.
KJV
And ye shall measure from without the city on the east side two thousand cubits, and on the south side two thousand cubits, and on the west side two thousand cubits, and on the north side two thousand cubits; and the city shall be in the midst: this shall be to them the suburbs of the cities.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
30 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וּמַדֹּתֶ֞ם | u.ma.do.Tem | and you will measure | H4058 → |
| מִח֣וּץ | mi.Chutz | from [the] outside | H2351 → |
| לָעִ֗יר | la.'Ir | of the city | H5892 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| פְּאַת־ | pe.'at- | [the] side of | H6285 → |
| קֵ֣דְמָה | Ke.de.mah | east -ward | H6924 → |
| אַלְפַּ֪יִם | 'al.Pa.yim | two thousand | H505 → |
| בָּֽאַמָּ֟ה | ba.'a.Mah | by the cubit | H520 → |
| וְאֶת־ | ve.'Et | and <obj.> | H853 → |
| פְּאַת־ | pe.'at- | [the] side of | H6285 → |
| נֶגֶב֩ | ne.Gev | [the] south | H5045 → |
| אַלְפַּ֨יִם | 'al.Pa.yim | two thousand | H505 → |
| בָּאַמָּ֜ה | ba.'a.Mah | by the cubit | H520 → |
| וְאֶת־ | ve.'Et | and <obj.> | H853 → |
| פְּאַת־ | pe.'at- | [the] side of | H6285 → |
| יָ֣ם׀ | yam | [the] west | H3220 → |
| אַלְפַּ֣יִם | 'al.Pa.yim | two thousand | H505 → |
| בָּֽאַמָּ֗ה | ba.'a.Mah | by the cubit | H520 → |
| וְאֵ֨ת | ve.'Et | and <obj.> | H853 → |
| פְּאַ֥ת | pe.'At | [the] side of | H6285 → |
| צָפ֛וֹן | tza.Fon | [the] north | H6828 → |
| אַלְפַּ֥יִם | 'al.Pa.yim | two thousand | H505 → |
| בָּאַמָּ֖ה | ba.'a.Mah | by the cubit | H520 → |
| וְהָעִ֣יר | ve.ha.'Ir | and the city | H5892 → |
| בַּתָּ֑וֶךְ | ba.Ta.vekh | [will be] in the middle | H8432 → |
| זֶ֚ה | zeh | this | H2088 → |
| יִהְיֶ֣ה | yih.Yeh | it will belong | H1961 → |
| לָהֶ֔ם | la.Hem | to <the> them | |
| מִגְרְשֵׁ֖י | mig.re.Shei | [the] pasture lands of | H4054 → |
| הֶעָרִֽים׃ | he.'a.Rim | the cities | H5892 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Numbers
