Numbers 35:34
Do not defile the land where you live and where I dwell. For I, the LORD, dwell among the Israelites.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And thou shalt not defile the land which ye inhabit, in the midst of which I dwell: for I, Jehovah, dwell in the midst of the children of Israel.
KJV
Defile not therefore the land which ye shall inhabit, wherein I dwell: for I the Lord dwell among the children of Israel.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
19 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְלֹ֧א | ve.Lo' | and not | H3808 → |
| תְטַמֵּ֣א | te.ta.Me' | you will make unclean | H2930 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| הָאָ֗רֶץ | ha.'A.retz | the land | H776 → |
| אֲשֶׁ֤ר | 'a.Sher | which | H834 → |
| אַתֶּם֙ | 'a.Tem | you | H859 → |
| יֹשְׁבִ֣ים | yo.she.Vim | [are] dwelling | H3427 → |
| בָּ֔הּ | Bah | in <the> it | |
| אֲשֶׁ֥ר | 'a.Sher | which | H834 → |
| אֲנִ֖י | 'a.Ni | I | H589 → |
| שֹׁכֵ֣ן | sho.Khen | [am] dwelling | H7931 → |
| בְּתוֹכָ֑הּ | be.to.Khah | in [the] midst of it | H8432 → |
| כִּ֚י | ki | for | H3588 → |
| אֲנִ֣י | 'a.Ni | I | H589 → |
| יְהוָ֔ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| שֹׁכֵ֕ן | sho.Khen | [am] dwelling | H7931 → |
| בְּת֖וֹךְ | be.Tokh | in among | H8432 → |
| בְּנֵ֥י | be.Nei | [the] people of | H1121 → |
| יִשְׂרָאֵֽל׃ פ | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Numbers

