Numbers 35:27
and the avenger of blood finds him outside of his city of refuge and kills him, then the avenger will not be guilty of bloodshed
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
and the avenger of blood find him without the border of his city of refuge, and the avenger of blood slay the manslayer; he shall not be guilty of blood,
KJV
And the revenger of blood find him without the borders of the city of his refuge, and the revenger of blood kill the slayer; he shall not be guilty of blood:
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
16 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וּמָצָ֤א | u.ma.Tza' | and he will find | H4672 → |
| אֹתוֹ֙ | 'o.To | <obj.> him | H853 → |
| גֹּאֵ֣ל | go.'El | [the] avenger of | H1350 → |
| הַדָּ֔ם | ha.Dam | <the> blood | H1818 → |
| מִח֕וּץ | mi.Chutz | from [the] outside | H2351 → |
| לִגְב֖וּל | lig.Vul | of [the] border of | H1366 → |
| עִ֣יר | 'ir | [the] city of | H5892 → |
| מִקְלָט֑וֹ | mik.la.To | refuge his | H4733 → |
| וְרָצַ֞ח | ve.ra.Tzach | and he will kill | H7523 → |
| גֹּאֵ֤ל | go.'El | [the] avenger of | H1350 → |
| הַדָּם֙ | ha.Dam | <the> blood | H1818 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| הָ֣רֹצֵ֔חַ | ha.ro.Tze.ach | the killer | H7523 → |
| אֵ֥ין | 'ein | not | H369 → |
| ל֖וֹ | lo | [will belong] to <the> him | |
| דָּֽם׃ | Dam | blood | H1818 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Numbers

