Numbers 18:3
And they shall attend to your duties and to all the duties of the Tent; but they must not come near to the furnishings of the sanctuary or the altar, or both they and you will die.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And they shall keep thy charge, and the charge of all the Tent: only they shall not come nigh unto the vessels of the sanctuary and unto the altar, that they die not, neither they, nor ye.
KJV
And they shall keep thy charge, and the charge of all the tabernacle: only they shall not come nigh the vessels of the sanctuary and the altar, that neither they, nor ye also, die.
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
19 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְשָֽׁמְרוּ֙ | ve.sha.me.Ru | and they will keep | H8104 → |
| מִֽשְׁמַרְתְּךָ֔ | mish.mar.te.Kha | service your | H4931 → |
| וּמִשְׁמֶ֖רֶת | u.mish.Me.ret | and [the] service of | H4931 → |
| כָּל־ | kol- | all | H3605 → |
| הָאֹ֑הֶל | ha.'O.hel | the tent | H168 → |
| אַךְ֩ | 'aKh | only | H389 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| כְּלֵ֨י | ke.Lei | [the] equipment<s> of | H3627 → |
| הַקֹּ֤דֶשׁ | ha.Ko.desh | the holy place | H6944 → |
| וְאֶל־ | ve.'el- | and to | H413 → |
| הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ | ha.miz.Be.ach | the altar | H4196 → |
| לֹ֣א | lo' | not | H3808 → |
| יִקְרָ֔בוּ | yik.Ra.vu | they will draw near | H7126 → |
| וְלֹֽא־ | ve.lo'- | and not | H3808 → |
| יָמֻ֥תוּ | ya.Mu.tu | they will die | H4191 → |
| גַם־ | gam- | both | H1571 → |
| הֵ֖ם | hem | they | H1992 → |
| גַּם־ | gam- | as well as | H1571 → |
| אַתֶּֽם׃ | 'a.Tem | you | H859 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Numbers

