Numbers 18:6
Behold, I Myself have selected your fellow Levites from the Israelites as a gift to you, dedicated to the LORD to perform the service for the Tent of Meeting.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And I, behold, I have taken your brethren the Levites from among the children of Israel: to you they are a gift, given unto Jehovah, to do the service of the tent of meeting.
KJV
And I, behold, I have taken your brethren the Levites from among the children of Israel: to you they are given as a gift for the Lord, to do the service of the tabernacle of the congregation.
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
18 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַאֲנִ֗י | va.'a.Ni | and I | H589 → |
| הִנֵּ֤ה | hi.Neh | here! | H2009 → |
| לָקַ֙חְתִּי֙ | la.Kach.ti | I have taken | H3947 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| אֲחֵיכֶ֣ם | 'a.chei.Khem | brothers your | H251 → |
| הַלְוִיִּ֔ם | hal.vi.Yim | the Levites | H3881 → |
| מִתּ֖וֹךְ | mi.Tokh | from among | H8432 → |
| בְּנֵ֣י | be.Nei | [the] people of | H1121 → |
| יִשְׂרָאֵ֑ל | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
| לָכֶ֞ם | la.Khem | to <the> you | |
| מַתָּנָ֤ה | ma.ta.Nah | a gift | H4979 → |
| נְתֻנִים֙ | ne.tu.Nim | assigned | H5414 → |
| לַֽיהוָ֔ה | la.Yah.weh | to Yahweh | H3068 → |
| לַעֲבֹ֕ד | la.'a.Vod | to serve | H5647 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| עֲבֹדַ֖ת | 'a.vo.Dat | [the] service of | H5656 → |
| אֹ֥הֶל | 'O.hel | [the] tent of | H168 → |
| מוֹעֵֽד׃ | mo.'Ed | meeting | H4150 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Numbers
