Numbers 18:19
All the holy offerings that the Israelites present to the LORD I give to you and to your sons and daughters as a permanent statute. It is a permanent covenant of salt before the LORD for you and your offspring.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
All the heave-offerings of the holy things, which the children of Israel offer unto Jehovah, have I given thee, and thy sons and thy daughters with thee, as a portion for ever: it is a covenant of salt for ever before Jehovah unto thee and to thy seed with thee.
KJV
All the heave offerings of the holy things, which the children of Israel offer unto the Lord, have I given thee, and thy sons and thy daughters with thee, by a statute for ever: it is a covenant of salt for ever before the Lord unto thee and to thy seed with thee.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
24 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| כֹּ֣ל׀ | kol | all | H3605 → |
| תְּרוּמֹ֣ת | te.ru.Mot | [the] contributions of | H8641 → |
| הַקֳּדָשִׁ֗ים | ha.ko.da.Shim | the holy gifts | H6944 → |
| אֲשֶׁ֨ר | 'a.Sher | which | H834 → |
| יָרִ֥ימוּ | ya.Ri.mu | they will offer up | H7311 → |
| בְנֵֽי־ | ve.nei- | [the] people of | H1121 → |
| יִשְׂרָאֵל֮ | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
| לַֽיהוָה֒ | la.Yah.weh | to Yahweh | H3068 → |
| נָתַ֣תִּֽי | na.Ta.ti | I give | H5414 → |
| לְךָ֗ | le.Kha | to you | |
| וּלְבָנֶ֧יךָ | u.le.va.Nei.kha | and to sons your | H1121 → |
| וְלִבְנֹתֶ֛יךָ | ve.liv.no.Tei.kha | and to daughters your | H1323 → |
| אִתְּךָ֖ | 'i.te.Kha | with you | H854 → |
| לְחָק־ | le.chok- | to a prescribed portion of | H2706 → |
| עוֹלָ֑ם | o.Lam | perpetuity | H5769 → |
| בְּרִית֩ | be.Rit | [is] a covenant of | H1285 → |
| מֶ֨לַח | Me.lach | salt of | H4417 → |
| עוֹלָ֥ם | o.Lam | perpetuity | H5769 → |
| הִוא֙ | hi' | it | H1931 → |
| לִפְנֵ֣י | lif.Nei | <to> before | H6440 → |
| יְהוָ֔ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| לְךָ֖ | le.Kha | to you | |
| וּלְזַרְעֲךָ֥ | u.le.zar.'a.Kha | and to offspring your | H2233 → |
| אִתָּֽךְ׃ | 'i.Takh | with you | H854 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Numbers

