Numbers 18:2
But bring with you also your brothers from the tribe of Levi, the tribe of your father, that they may join you and assist you and your sons before the Tent of the Testimony.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And thy brethren also, the tribe of Levi, the tribe of thy father, bring thou near with thee, that they may be joined unto thee, and minister unto thee: but thou and thy sons with thee shall be before the tent of the testimony.
KJV
And thy brethren also of the tribe of Levi, the tribe of thy father, bring thou with thee, that they may be joined unto thee, and minister unto thee: but thou and thy sons with thee shall minister before the tabernacle of witness.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
18 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְגַ֣ם | ve.Gam | and also | H1571 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| אַחֶיךָ֩ | 'a.chei.Kha | brothers your | H251 → |
| מַטֵּ֨ה | ma.Teh | [the] tribe of | H4294 → |
| לֵוִ֜י | le.Vi | Levi | H3878 → |
| שֵׁ֤בֶט | She.vet | [the] tribe of | H7626 → |
| אָבִ֙יךָ֙ | 'a.Vi.kha | ancestor your | H1 → |
| הַקְרֵ֣ב | hak.Rev | bring near | H7126 → |
| אִתָּ֔ךְ | 'i.Takh | with you | H854 → |
| וְיִלָּו֥וּ | ve.yi.la.Vu | so they may join themselves | H3867 → |
| עָלֶ֖יךָ | 'a.Lei.kha | to you | H5921 → |
| וִֽישָׁרְת֑וּךָ | vi.sha.re.Tu.kha | so they may serve you | H8334 → |
| וְאַתָּה֙ | ve.'a.Tah | and you | H859 → |
| וּבָנֶ֣יךָ | u.va.Nei.kha | and sons your | H1121 → |
| אִתָּ֔ךְ | 'i.Takh | with you | H854 → |
| לִפְנֵ֖י | lif.Nei | [will be] <to> before | H6440 → |
| אֹ֥הֶל | 'O.hel | [the] tent of | H168 → |
| הָעֵדֻֽת׃ | ha.'e.Dut | the testimony | H5715 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Numbers

