Skip to content
mannafest.faith

Nehemiah 12:27

At the dedication of the wall of Jerusalem, the Levites were sought out from all their homes and brought to Jerusalem to celebrate the joyous dedication with thanksgiving and singing, accompanied by cymbals, harps, and lyres.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And at the dedication of the wall of Jerusalem they sought the Levites out of all their places, to bring them to Jerusalem, to keep the dedication with gladness, both with thanksgivings, and with singing, with cymbals, psalteries, and with harps.

KJV

And at the dedication of the wall of Jerusalem they sought the Levites out of all their places, to bring them to Jerusalem, to keep the dedication with gladness, both with thanksgivings, and with singing, with cymbals, psalteries, and with harps.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

18 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וּבַחֲנֻכַּ֞תu.va.cha.nu.Katand at [the] dedication ofH2598
חוֹמַ֣תcho.Mat[the] wall ofH2346
יְרוּשָׁלִַ֗םye.ru.sha.LimJerusalemH3389
בִּקְשׁ֤וּbik.Shupeople soughtH1245
אֶת־'et-<obj.>H853
הַלְוִיִּם֙hal.vi.Yimthe LevitesH3881
מִכָּל־mi.kolfrom allH3605
מְק֣וֹמֹתָ֔םme.Ko.mo.Tamplaces theirH4725
לַהֲבִיאָ֖םla.ha.vi.'Amto bring themH935
לִֽירוּשָׁלִָ֑םli.ru.sha.Limto JerusalemH3389
לַעֲשֹׂ֨תla.'a.Sotto celebrateH6213
חֲנֻכָּ֤הcha.nu.KahdedicationH2598
וְשִׂמְחָה֙ve.sim.Chahand joyH8057
וּבְתוֹד֣וֹתu.ve.to.Dotand with thanksgivingsH8426
וּבְשִׁ֔ירu.ve.Shirand with songH7892
מְצִלְתַּ֖יִםme.tzil.Ta.yimcymbalsH4700
נְבָלִ֥יםne.va.LimlyresH5035
וּבְכִנֹּרֽוֹת׃u.ve.khi.no.Rotand with harpsH3658

The walk

About Nehemiah

Nehemiah Views the Ruins of Jerusalem's Walls — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Nehemiah Views the Ruins of Jerusalem's Walls — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain