Nehemiah 12:31
Then I brought the leaders of Judah up on the wall, and I appointed two great thanksgiving choirs. One was to proceed along the top of the wall to the right, toward the Dung Gate.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Then I brought up the princes of Judah upon the wall, and appointed two great companies that gave thanks and went in procession; whereof one went on the right hand upon the wall toward the dung gate:
KJV
Then I brought up the princes of Judah upon the wall, and appointed two great companies of them that gave thanks, whereof one went on the right hand upon the wall toward the dung gate:
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
16 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וָאַעֲלֶה֙ | va.'a.'a.Leh | and I caused to go up | H5927 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| שָׂרֵ֣י | sa.Rei | [the] leaders of | H8269 → |
| יְהוּדָ֔ה | ye.hu.Dah | Judah | H3063 → |
| מֵעַ֖ל | me.'Al | from on | H5921 → |
| לַחוֹמָ֑ה | la.cho.Mah | to the wall | H2346 → |
| וָאַעֲמִ֡ידָה | va.'a.'a.Mi.dah | and I appointed ! | H5975 → |
| שְׁתֵּ֣י | she.Tei | two | H8147 → |
| תוֹדֹת֩ | to.Dot | thanksgiving choirs | H8426 → |
| גְּדוֹלֹ֨ת | ge.do.Lot | large | H1419 → |
| וְתַהֲלֻכֹ֤ת | ve.ta.ha.lu.Khot | and processions | H8418 → |
| לַיָּמִין֙ | lai.ya.Min | to the right | H3225 → |
| מֵעַ֣ל | me.'Al | from on | H5921 → |
| לַחוֹמָ֔ה | la.cho.Mah | to the wall | H2346 → |
| לְשַׁ֖עַר | le.Sha.'ar | to [the] gate of | H8179 → |
| הָאַשְׁפֹּֽת׃ | ha.'ash.Pot | the dung | H830 → |
The walk
About Nehemiah

