Matthew 8:2
Suddenly a leper came and knelt before Him, saying, “Lord, if You are willing, You can make me clean.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And behold, there came to him a leper and worshipped him, saying, Lord, if thou wilt, thou canst make me clean.
KJV
And, behold, there came a leper and worshipped him, saying, Lord, if thou wilt, thou canst make me clean.
⋯
Commentary
6 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
13 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| καὶ | kai | And | G2532 → |
| ἰδοὺ | idou | behold | G2400 → |
| λεπρὸς | lepros | a leper | G3015 → |
| προσελθὼν | proselthōn | having come near | G4334 → |
| προσεκύνει | prosekunei | was worshipping | G4352 → |
| αὐτῷ | autō | Him | G846 → |
| λέγων· | legōn | saying; | G3004 → |
| κύριε, | kurie | Lord, | G2962 → |
| ἐὰν | ean | if | G1437 → |
| θέλῃς, | thelēs | You shall be willing, | G2309 → |
| δύνασαί | dunasai | You are able | G1410 → |
| με | me | me | G3165 → |
| καθαρίσαι. | katharisai | to cleanse. | G2511 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through Matthew 8
The Giants of 1 Enoch
Open the study →
Walks through Matthew 8
Calming the Storm: Mark 4:35–41
Open the study →
Walks through Matthew 8
The Suffering Servant
Isaiah 52:13–53:12 — the single most extensive and specific messianic prophecy in the Old Testament, preserved in a scroll that predates Christ by more than a century.
Open the study →
About Matthew

