Matthew 6:14
in Matthew 6For if you forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you.
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
For if ye forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you.
KJV
For if ye forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you:
⋯
This verse in Matthew 6
Commentary
20 notes on this verse(Verse 14.) For if you forgive men their offenses, your heavenly Father will also forgive you your offenses. This is what is written: 'I said, you are gods, and all of you are sons of the Most High; nevertheless, you shall die like men, and fall like one of the rulers.' (Psalm 82:6-7) This is said to those who have deserved to be called gods because of their offenses. Therefore, rightly are they called men to whom offenses are forgiven.
This site's exposition
forgive men their trespasses
on Matthew 6:14-15
Jesus closes the prayer by isolating its one conditional clause and stating it as direct teaching, forgiveness given and forgiveness received bound together. The warning is not that forgiveness is earned by forgiving but that an unforgiving heart shows itself not yet reached by the forgiveness it claims to have received, the same logic Paul assumes in Ephesians 4:32. The verse sets a standard disciples return to often, since the church has always found withholding forgiveness one of its most persistent failures.
The record, by era
The Church Fathers5 voices
A commentator
Desert FathersThe Desert Fathers, Sayings of the Early Christian Monks · Written before 500.
proposed
A hermit was asked, 'What is humility?' He said, 'It is if you forgive a brother who has wronged you before he is sorry.'
(Serm. in Mont. ii. 11.) Here we should not overlook that of all the petitions enjoined by the Lord, He judged that most worthy of further enforcement, which relates to forgiveness of sins, in which He would have us merciful; which is the only means of escaping misery. (Enchir. 74.) Whoever does not forgive him that in true sorrow seeks forgiveness, let him not suppose that his sins are by any means forgiven of the Lord.
And certainly we should not heedlessly neglect to call attention to the fact that of all the pronouncements in which the Lord has ordered us to pray, he has deliberately attached a very special commendation to the pronouncement that deals with the forgiving of sins. In this pronouncement he wished us to be merciful because that is the only prescribed means of avoiding miseries. Indeed, in no other petition do we pray in such a manner as to make a kind of covenant with the Lord, for we say, "Forgive us as we also forgive." If we default in this covenant, the whole petition is fruitless, for he says, "For if you forgive men their trespasses, your heavenly Father also will forgive you; but if you do not forgive men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses."
For what sort of deed is it to approach the peace of God without peace? the remission of debts while you retain them? How will he appease his Father who is angry with his brother, when from the beginning "all anger" is forbidden us? For even Joseph, when dismissing his brethren for the purpose of fetching their father, said, "And be not angry in the way.
But if that which is written, I said, Ye are gods, but ye shall die like men, (Ps. 83:6, 7.) is said to those who for their sins deserve to become men instead of gods, then they to whom sins are forgiven are rightly called men.
13 more voices on this verse
The Church Fathers4 voices
A commentator
Clement of RomeClement's First Letter to the Corinthians, Chapter 13 · Written before 99.
proposed
Let us therefore, brethren, be of humble mind, laying aside all haughtiness, and pride, and foolishness, and angry feelings; and let us act according to that which is written (for the Holy Spirit saith, "Let not the wise man glory in his wisdom, neither let the mighty man glory in his might, neither let the rich man glory in his riches; but let him that glorieth glory in the Lord, in diligently seeking Him, and doing judgment and righteousness" [Jeremiah 9:23-24]), being especially mindful of the words of the Lord Jesus which He spake, teaching us meekness and long-suffering. For thus He spoke: "Be ye merciful, that ye may obtain mercy; forgive, that it may be forgiven to you; as ye do, so shall it be done unto you; as ye judge, so shall ye be judged; as ye are kind, so shall kindness be shown to you; with what measure ye mete, with the same it shall be measured to you." [Matthew 5:7, Matthew 6:14, Matthew 7:1-2] By this precept and by these rules let us establish ourselves, that we walk with all humility in obedience to His holy words. For the holy word saith, "On whom shall I look, but on him that is meek and peaceable, and that trembleth at My words?" [Isaiah 66:2]
(Tr. vii. 16.) For no excuse will abide you in the day of judgment, when you will be judged by your own sentence, and as you have dealt towards others, will be dealt with yourself.
A commentator
John ChrysostomHomily on the Gospel of Matthew 19 · Written in the 5th century.
proposed
Then, as I said before, meaning to signify, that of all things He most loathes and hates bearing malice, and most of all accepts the virtue which is opposite to that vice; He hath after the prayer also again put us in mind of this same point of goodness; both by the punishment set, and by the reward appointed, urging the hearer to obey this command. "For if ye forgive men," saith He, "your heavenly Father will also forgive you. But if ye forgive not, neither will He forgive you." With this view He hath again mentioned heaven also, and their Father; to abash the hearer by this topic likewise; that he of all people, being of such a Father, should be made a wild beast of; and summoned as he is to heaven, should cherish an earthly and ordinary sort of mind. Since not by grace only, you see, ought we to become His children, but also by our works. And nothing makes us so like God, as being ready to forgive the wicked and wrong-doers; even as indeed He had taught before, when He spake of His "making the sun to shine on the evil and on the good." For this same cause again in every one of the clauses He commands us to make our prayers common, saying, "Our Father," and "Thy will be done in earth as it is in heaven," and "Give us the bread, and forgive us our debts," and "lead us not into temptation," and "deliver us;" everywhere commanding us to use this plural word, that we may not retain so much as a vestige of anger against our neighbor. How great punishment then must they deserve, who after all this, so far from themselves forgiving, do even entreat God for vengeance on their enemies, and diametrically as it were transgress this law; and this while He is doing and contriving all, to hinder our being at variance one with another? For since love is the root of all that is good, He removing from all sides whatever mars it, brings us together, and cements us to each other. […]
This is also connected with the foregoing. Thine is the kingdom has reference to Thy kingdom come, that none should therefore say, God has no kingdom on earth. The power, answers to Thy will be done, as in earth so in heaven, that none should say thereon that God cannot perform whatever He would. And the glory, answers to all that follows, in which God's glory is shown forth. He does not say that God will first forgive us, and that we should after forgive our debtors. For God knows how treacherous the heart of man is, and that though they should have received forgiveness themselves, yet they do not forgive their debtors; therefore He instructs us first to forgive, and we shall be forgiven after.
The Medieval Church3 voices
For if you will forgive men their offences. The Lord had added a certain condition in the prayer, namely, forgive us; but this condition could seem burdensome to someone. And therefore the Lord shows the reason for it, and regarding this he does two things: …
By the word Amen, He shows that without doubt the Lord will bestow all things that are rightly asked, and by those that do not fail in observing the annexed condition, For if ye forgive men their sins, your heavenly Father will also forgive you your sins.
"For if ye forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you." Again He teaches us not to remember wrongs. He reminds us of the Father so that we might revere Him, since we are the children of such a Father, and not …
The Puritans and the Awakening2 voices
Not as if this were the only condition required; there must be repentance and faith, and new obedience; but as where other graces are in truth, there will be this, so this will be a good evidence of the sincerity of our other graces. He that relents toward his brother, thereby shows that he repents toward his God. Those which in the prayer are called debts, are here ca
For if ye forgive men their trespasses,....
The Nineteenth Century4 voices
If ye forgive men - He who shows mercy to men receives mercy from God. For a king to forgive his subjects a hundred millions of treasons against his person and authority, on this one condition, that they wilt henceforth live peaceably with him and with each other, is what we shall never see; and yet this is but the shadow of that which Christ promises on his Father’s part to all true penitents. A man can have little regard for his salvation, who refuses to have it on such advantageous terms. See Quesnel.
These verses are few in number, and soon read, but they are of immense importance. They contain that wonderful pattern of prayer with which the Lord Jesus has supplied his people, commonly called the Lord’s Prayer. Perhaps no part of Scripture is so well known as this. Its words are familiar wherever Christianity is found. Thousands, and tens of thousands, who never saw a Bible or heard the pure Gospel are acquainted with the “Our Father,” or “Paternoster.”
These verses are few in number, and soon read, but they are of immense importance. They contain that wonderful pattern of prayer with which the Lord Jesus has supplied his people, commonly called the Lord’s Prayer. Perhaps no part of Scripture is so well known as this. Its words are familiar wherever Christianity is found. Thousands, and tens of thousands, who never saw a Bible or heard the pure Gospel are acquainted with the “Our Father,” or “Paternoster.” Happy would it be for the world if this prayer was as well known in the spirit as it is in the letter. No part of Scripture is so full and so simple at the same time as this. It is the first prayer we learn to offer up when we are little children: here is its simplicity. It contains the germ of everything which the most advanced saint can desire: here is its fullness. The more we ponder every word it contains, the more we shall feel this prayer is of God. The Lord’s Prayer consists of ten parts or sentences. There is one declaration of the Being to whom we pray; there are three prayers respecting his name, his kingdom and his will; there are four prayers respecting our daily wants, our sins or weakness, and our dangers; there is one profession of our feeling towards others; there is one concluding ascription of praise. In all these parts we are taught to say “we” and “our.” We are to remember others as well as ourselves. On each of these parts a volume might be written. We must content ourselves at present with taking up sentence after sentence, and marking out the lessons which each sentence contains. The first sentence declares to whom we are to pray to: “Our Father which art in heaven.” We are not to pray to saints and angels, but to the everlasting Father, the Father of spirits, the Lord of heaven and earth. We call him Father in the lowest sense, as our Creator: as St.
A commentator
Albert Barnes1798–1870
Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869)
proposed
For if ye forgive men their trespasses - If ye forgive others when they offend or injure you. Your heavenly Father will also forgive you - This is constantly required in the Bible. See the notes at Mat 6:12. Our Saviour says we should forgive even if the offence be committed seventy times seven times, Mat 18:22. By this is meant, that when a man asks forgiveness, we are cordially and forever to pardon the offence; we are to declare our willingness to forgive him. If he does not ask forgiveness, yet we are still to treat him kindly; not to harbor malice, not to speak ill of him, to be ready to do him good, and be always prepared to declare him forgiven when he asks it, and if we are not ready and willing to forgive him; we are assured that God will not forgive us.
The words behind it
16 Greek wordsEvery Greek word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Greek | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| ἐὰν | ean | If | G1437 → | 352 times |
| γὰρ | gar | for | G1063 → | 1039 times |
| ἀφῆτε | aphete | you shall forgive | G863 → | 143 times |
| τοῖς | tois | <the> | G3588 → | 19766 times |
| ἀνθρώποις | anthropois | men | G444 → | 549 times |
| τὰ | ta | the | G3588 → | 19766 times |
| παραπτώματα | paraptomata | trespasses | G3900 → | |
| αὐτῶν, | auton | of them, | G846 → | 5565 times |
| ἀφήσει | aphesei | will forgive | G863 → | 143 times |
| καὶ | kai | also | G2532 → | 9120 times |
| ὑμῖν | humin | you | G4771 → | 2973 times |
| ὁ | ho | the | G3588 → | 19766 times |
| πατὴρ | pater | Father | G3962 → | 410 times |
| ὑμῶν | humon | of you | G4771 → | 2973 times |
| ὁ | ho | <the> | G3588 → | 19766 times |
| οὐράνιος. | ouranios | Heavenly. | G3770 → | 9 times |
ἐὰνIf
eanG1437 →352 times
γὰρfor
garG1063 →1039 times
ἀφῆτεyou shall forgive
apheteG863 →143 times
τοῖς<the>
toisG3588 →19766 times
ἀνθρώποιςmen
anthropoisG444 →549 times
τὰthe
taG3588 →19766 times
παραπτώματαtrespasses
paraptomataG3900 →
αὐτῶν,of them,
autonG846 →5565 times
ἀφήσειwill forgive
apheseiG863 →143 times
καὶalso
kaiG2532 →9120 times
ὑμῖνyou
huminG4771 →2973 times
ὁthe
hoG3588 →19766 times
πατὴρFather
paterG3962 →410 times
ὑμῶνof you
humonG4771 →2973 times
ὁ<the>
hoG3588 →19766 times
οὐράνιος.Heavenly.
ouraniosG3770 →9 times
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
8 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
Ephesians 4:32Be kind and tenderhearted to one another, forgiving each other just as in Christ God forgave you.
it leads to
- Matthew 6:14–15
For if you forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you.
Reached by 3 separate paths from here.
- Mark 11:25
And when you stand to pray, if you hold anything against another, forgive it, so that your Father in heaven will forgive your trespasses as well.”
Reached by 2 separate paths from here.
- Colossians 3:12–13
Therefore, as the elect of God, holy and beloved, clothe yourselves with hearts of compassion, kindness, humility, gentleness, and patience.
- 1 Peter 3:8–9
Finally, all of you, be like-minded and sympathetic, love as brothers, be tenderhearted and humble.
- 2 Corinthians 2:10
If you forgive anyone, I also forgive him. And if I have forgiven anything, I have forgiven it in the presence of Christ for your sake,
- Matthew 6:14–15
Through
Colossians 3:13Bear with one another and forgive any complaint you may have against someone else. Forgive as the Lord forgave you.
it leads to
- Ephesians 4:32
Be kind and tenderhearted to one another, forgiving each other just as in Christ God forgave you.
Reached by 2 separate paths from here.
- James 2:13
For judgment without mercy will be shown to anyone who has not been merciful. Mercy triumphs over judgment.
Reached by 2 separate paths from here.
- Ephesians 4:2
with all humility and gentleness, with patience, bearing with one another in love,
- Ephesians 4:32
Where this verse is studied
About Matthew

This page draws on 20 works. Open the list of works
This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Gospels; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Augustine of Hippo, Catena Aurea by Aquinas; Augustine of Hippo, SERMON ON THE MOUNT 2.11.39; Clement of Rome, Clement's First Letter to the Corinthians, Chapter 13; Cyprian, Catena Aurea by Aquinas; Desert Fathers, The Desert Fathers, Sayings of the Early Christian Monks; J.C. Ryle, Expository Thoughts on the Gospels: Matthew; Jerome, Commentary on Matthew; Jerome, Catena Aurea by Aquinas; John Chrysostom, Homily on the Gospel of Matthew 19; John Gill, Exposition of the New Testament (1746-1748); John Wesley, Explanatory Notes upon the New Testament; Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible; Pseudo-Chrysostom, Catena Aurea by Aquinas; Rabanus Maurus, Catena Aurea by Aquinas; Tertullian, On Prayer; Theophylact of Ohrid, Commentary on Matthew and Thomas Aquinas, Commentary on Matthew.
